WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018040850) EXTERNAL POWDER SUCTION TUBE FEEDING UNIT WITH QUICK CLEANING FUNCTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/040850    International Application No.:    PCT/CN2017/095973
Publication Date: 08.03.2018 International Filing Date: 04.08.2017
IPC:
B05B 7/14 (2006.01), B05B 15/00 (2006.01)
Applicants: YU TUNG (ZHONGSHAN) ENGINEERING CO., LTD [CN/CN]; 7# Shabian Road, Torch Development Zone Zhongshan, Guangdong 528400 (CN)
Inventors: KE, Ruqun; (CN)
Agent: JIAQUAN IP LAW FIRM; ZHANG, Ping No.910, Building A, Winner Plaza No.100, West Huangpu Avenue, Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510627 (CN)
Priority Data:
201610771295.1 30.08.2016 CN
Title (EN) EXTERNAL POWDER SUCTION TUBE FEEDING UNIT WITH QUICK CLEANING FUNCTION
(FR) UNITÉ D'ALIMENTATION DE TUBE D'ASPIRATION DE POUDRE EXTERNE AVEC FONCTION DE NETTOYAGE RAPIDE
(ZH) 一种具有快速清理功能的外置吸粉管供粉单元
Abstract: front page image
(EN)Provided is an external powder suction tube feeding unit with quick cleaning function, comprising a powder container (9). A powder suction tube mounting area (8) is bias-protruded on either side of the powder container (9). A powder suction tube assembly (7) is mounted on the powder suction tube mounting area (8), the powder suction tube assembly (7) being externally disposed on the powder container (9). Since the powder suction tube assembly (7) is externally disposed on the powder container (9), an outer surface of the powder suction tube assembly (7) is not inserted into the powder or in contact with the powder. When doing color change cleaning, it is only necessary to clean an inner surface of the powder suction tube assembly (7), rather than the outer surface of the powder suction tube assembly (7), thereby reducing a process for cleaning the outer surface of the powder suction tube assembly (7), and providing a high cleaning efficiency.
(FR)L'invention concerne une unité d'alimentation de tube d'aspiration de poudre externe avec fonction de nettoyage rapide, comprenant un conteneur de poudre (9). Une zone de montage de tube d'aspiration de poudre (8) fait saillie de part et d'autre du conteneur de poudre (9). Un ensemble tube d'aspiration de poudre (7) est monté sur la zone de montage de tube d'aspiration de poudre (8), l'ensemble tube d'aspiration de poudre (7) étant disposé à l'extérieur sur le conteneur de poudre (9). Comme l'ensemble tube d'aspiration de poudre (7) est disposé à l'extérieur sur le conteneur de poudre (9), une surface extérieure de l'ensemble tube d'aspiration de poudre (7) n'est pas insérée dans la poudre ou en contact avec la poudre. Lors du nettoyage à changement de couleur, il n'est nécessaire que de nettoyer une surface interne de l'ensemble tube d'aspiration de poudre (7), plutôt que la surface externe de l'ensemble tube d'aspiration de poudre (7), ce qui permet d'alléger un procédé de nettoyage de la surface extérieure de l'ensemble tube d'aspiration de poudre (7), et de fournir une efficacité de nettoyage élevée.
(ZH)一种具有快速清理功能的外置吸粉管供粉单元,包括粉末容器(9),在所述粉末容器(9)任意一侧偏置凸出一吸粉管安装区域(8),所述吸粉管安装区域(8)安装着吸粉管组件(7),吸粉管组件(7)外置于粉末容器(9),吸粉管组件(7)因为外置于粉末容器(9),吸粉管组件(7)外表面没有插入到粉末之中和粉末接触,当换色清理时,就只需清理吸粉管组件(7)的内表面,无需清理吸粉管组件(7)的外表面,减少吸粉管组件(7)的外表面清理工序,清理效率高。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)