WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018040841) LAUNDRY MACHINE HAVING STEAM CLEANING CARE FUNCTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/040841    International Application No.:    PCT/CN2017/095819
Publication Date: 08.03.2018 International Filing Date: 03.08.2017
IPC:
D06F 35/00 (2006.01), D06F 39/00 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER DRUM WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-tech Industrial Park Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventors: ZHAO, Zhiqiang; (CN).
XU, Sheng; (CN)
Agent: BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Suite 1103, Prestige Tower No. 2 Building A-29, Beisanhuanzhong Road Xicheng District, Beijing 100191 (CN)
Priority Data:
201610767637.2 30.08.2016 CN
Title (EN) LAUNDRY MACHINE HAVING STEAM CLEANING CARE FUNCTION
(FR) MACHINE À LAVER LE LINGE DISPOSANT D'UNE FONCTION DE SOIN NETTOYANT À LA VAPEUR
(ZH) 一种具有蒸汽洗涤护理功能的洗衣机
Abstract: front page image
(EN)A laundry machine having a steam cleaning care function comprises: a vaporizer unit comprised of a vaporizer water storage (20) and a vapor generator (203) disposed within the vaporizer water storage (20), a recessed portion (71) disposed in an outer drum (7) and having a steam inlet (711), and a heating assembly (8) disposed within the recessed portion (71). The vaporizer water storage (20) is provided with a water inlet (202) and a vapor outlet (201) thereon. The water inlet (202) is connected to a water source. The vapor outlet (201) is connected to the steam inlet (711) of the recessed portion (71). The vapor generator (203) is connected to a power supply board of the laundry machine. The laundry machine having the steam cleaning care function can generate steam at a high speed and high volume continuously, and can also adjust the temperature therein conveniently.
(FR)L’invention concerne une machine à laver le linge disposant d'une fonction de soin nettoyant à la vapeur comprenant : une unité de vaporisateur comprenant un réservoir d'eau de vaporisateur (20) et un générateur de vapeur (203) situé à l'intérieur du réservoir d'eau de vaporisateur (20), une partie évidée (71) située dans un tambour externe (7) et disposant d'une entrée de vapeur (711), et un ensemble chauffant (8) situé à l'intérieur de la partie évidée (71). Une entrée d'eau (202) et d'une sortie de vapeur (201) se trouvent sur le réservoir d'eau de vaporisateur (20). L'entrée d'eau (202) est reliée à une source d'eau. La sortie de vapeur (201) est reliée à l'entrée de vapeur (711) de la partie évidée (71). Le générateur de vapeur (203) est relié à une carte d'alimentation électrique de la machine à laver le linge. La machine à laver le linge disposant de la fonction de soin nettoyant à la vapeur peut générer de la vapeur à une vitesse élevée et en grand volume de façon continue, et peut également réguler la température à l'intérieur de cette dernière de manière commode.
(ZH)一种具有蒸汽洗涤护理功能的洗衣机,包括:由雾化储水装置(20)和设在雾化储水装置(20)内部的雾化发生器(203)构成的雾化单元、设在外桶(7)并具有进汽口(711)的凹槽(71)以及设在凹槽(71)内的加热组件(8);所述雾化储水装置(20)上设有进水口(202)和雾化出口(201),进水口(202)与水源连接,雾化出口(201)与凹槽(71)的进汽口(711)连接;所述的雾化发生器(203)与洗衣机电源板连接。所述具有蒸汽洗涤护理功能的洗衣机产生蒸汽的速度快、蒸汽量大且连续,并且还可以便利地进行温度调控。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)