Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018040715) DEVICE AND METHOD FOR ROTATING WIND TURBINE ROTOR AND WIND TURBINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/040715 International Application No.: PCT/CN2017/091033
Publication Date: 08.03.2018 International Filing Date: 30.06.2017
IPC:
F03D 1/06 (2006.01) ,F03D 13/10 (2016.01) ,F03D 80/50 (2016.01)
[IPC code unknown for F03D 1/06][IPC code unknown for F03D 13/10][IPC code unknown for F03D 80/50]
Applicants:
江苏金风科技有限公司 JIANGSU GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; 中国江苏省盐城市 大丰区经济开发区金海路99号 No.99 Jinhai Road, Economic & Technological Development Zone, Dafeng District Yancheng, Jiangsu 224100, CN
Inventors:
张竹 ZHANG, Zhu; CN
李会勋 LI, Huixun; CN
李延慧 LI, Yanhui; CN
张新刚 ZHANG, Xingang; CN
赵祥 ZHAO, Xiang; CN
李晔 LI, Ye; CN
Agent:
北京集佳知识产权代理有限公司 UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 中国北京市 朝阳区建国门外大街22号赛特广场7层 7th Floor, Scitech Place No.22, Jian Guo Men Wai Ave., Chao Yang District Beijing 100004, CN
Priority Data:
201610765934.329.08.2016CN
Title (EN) DEVICE AND METHOD FOR ROTATING WIND TURBINE ROTOR AND WIND TURBINE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR FAIRE TOURNER UN ROTOR D'ÉOLIENNE ET ÉOLIENNE
(ZH) 用于转动风力发电机转子的装置、方法及风力发电机
Abstract:
(EN) A device and method for rotating a wind turbine rotor and a wind turbine are provided. The device comprises at least one rotating unit (50). The rotating unit (50) comprises an extensible cylinder (51), a mounting seat (52), and a pin (53). When the device is used for mounting or repairing blades (31), the extensible cylinder (51) drives, by means of the pin (53), the rotor (28) to rotate along a circumferential direction to reach a position suitable for mounting or repairing the blades (31). The extensible cylinder (51) can be locked in a particular working state by controlling a driving source of the extensible cylinder (51), thereby locking positions of the pin (53) and the rotor (28). The position of the rotor (28) can be locked without any additional locking device, improving safety when mounting or repairing the blades (31), and facilitating mechanism simplification. After the blades (31) are mounted or repaired, the extensible cylinder (51) can be separated from a machine base (27), and the extensible cylinder (51) can be separated from the rotor (28) by removing the pin (53) from a pin hole (28a) in the rotor (28). The device is independent of the wind turbine and so the overall weight of the wind turbine can be reduced.
(FR) L'invention concerne un dispositif et un procédé pour faire tourner un rotor d'éolienne et une éolienne. Le dispositif comprend au moins une unité rotative (50). L'unité rotative (50) comprend un cylindre extensible (51), un siège de montage (52) et une broche (53). Lorsque le dispositif est utilisé pour monter ou réparer des pales (31), le cylindre extensible (51) entraîne au moyen de la broche (53, le rotor (28) a tourné le long d'une direction circonférentielle pour atteindre une position appropriée pour le montage ou la réparation des pales (31). Le cylindre extensible (51) peut être verrouillé dans un état de travail particulier par commande d'une source d'entraînement du cylindre extensible (51), verrouillant ainsi les positions de la broche (53) et du rotor (28). La position du rotor (28) peut être verrouillée sans dispositif de verrouillage supplémentaire, améliorant la sécurité lors du montage ou de la réparation des pales (31), et facilitant la simplification du mécanisme. Après que les pales (31) sont montées ou réparées, le cylindre extensible (51) peut être séparé d'une base de machine (27), et peut aussi être séparé du rotor (28) en retirant la broche (53) d'un trou de broche (28a) dans le rotor (28). Le dispositif est indépendant de l'éolienne et ainsi le poids total de l'éolienne peut être réduit.
(ZH) 一种用于转动风力发电机转子的装置、方法及风力发电机,该装置包括至少一个转动单元(50),所述转动单元(50)包括伸缩缸(51)、安装座(52)和销体(53);当该装置应用于叶片(31)安装或维修时,伸缩缸(51)通过销体(53)带动转子(28)沿周向转动,以转动至适合叶片(31)安装或维修的位置,并且通过控制伸缩缸(51)的驱动源可以将伸缩缸(51)锁定于某一工作状态,进而锁定销体(53)与转子(28)两者的位置,无需设置额外的锁定装置即可实现转子(28)位置的锁定,提高叶片(31)安装和维修的安全性,有利于简化机构;当叶片(31)安装或维修结束后,可以将伸缩缸(51)与机座(27)分离,并且将销体(53)自转子(28)的销孔(28a)中脱出即可实现伸缩缸(51)与转子(28)的分离,即该装置独立于风力发电机,可以降低风力发电机的整体重量。
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)