WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018040157) MULTIFUNCTIONAL CUTTING BOARD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/040157    International Application No.:    PCT/CN2016/100044
Publication Date: 08.03.2018 International Filing Date: 26.09.2016
IPC:
A47J 47/00 (2006.01)
Applicants: LI, Shuangjie [CN/CN]; (CN)
Inventors: LI, Shuangjie; (CN)
Priority Data:
201621007221.2 31.08.2016 CN
Title (EN) MULTIFUNCTIONAL CUTTING BOARD
(FR) PLANCHE DE COUPE MULTIFONCTIONNELLE
(ZH) 一种多功能砧板
Abstract: front page image
(EN)A multifunctional cutting board comprising a hard plastic cutting board body (1). A soft plastic cutting board peripheral edge (2) is provided at the periphery of the cutting board body (1). The cutting board peripheral edge (2) comprises an everted edge and a connecting edge (5) tightly affixed to the periphery of the cutting board body (1). The connecting edge (5) and the everted edge are joined to form one groove (3). The cutting board (1) is provided with a circular through hole. A horizontal-direction ruler and a vertical-direction ruler are embedded in the hard plastic cutting board body (1). The soft plastic cutting board peripheral edge is provided at the periphery of the multifunctional cutting board, thus preventing water on the cutting board from overflowing; moreover, with a soft plastic being employed for the cutting board peripheral edge, folding is allowed and washing is very convenient; in addition, when cutting vegetables, same can be cut into vegetable pieces that are similar in length by referencing to the rulers on the cutting board, thus increasing the aesthetic appeal of a dish and, at the same time, the dish can be pushed conveniently onto a plate via the circular through hole, thus increasing the functions of the cutting board. The cutting board is structurally simple, inexpensive, and strongly practical.
(FR)La présente invention concerne une planche de coupe multifonctionnelle comprenant un corps de planche de coupe en plastique dur (1). Un bord périphérique de planche de coupe en plastique souple (2) est disposé à la périphérie du corps de planche de coupe (1). Le bord périphérique de planche de coupe (2) comprend un bord retourné et un bord de liaison (5) étroitement fixés à la périphérie du corps de planche de coupe (1). Le bord de liaison (5) et le bord retourné sont assemblés pour former une rainure (3). La planche de coupe (1) est pourvue d'un trou traversant circulaire. Une règle horizontale et une règle verticale sont incrustées dans le corps de planche de coupe en plastique dur (1). Le bord périphérique de planche de coupe en plastique souple est disposé à la périphérie de la planche de coupe multifonctionnelle, ce qui empêche l'eau se trouvant sur la planche de coupe de déborder; de plus, comme une matière plastique souple est utilisée pour le bord périphérique de la planche de coupe, un pliage est possible et le lavage est très pratique; en outre, lors de la coupe de légumes, ceux-ci peuvent être découpés en morceaux de légumes de longueur similaire en se référant aux règles sur la planche de coupe, ce qui permet d'augmenter l'attrait esthétique d'un plat et, en même temps, le plat peut être poussé commodément sur une assiette par l'intermédiaire du trou traversant circulaire, ce qui permet d'augmenter les fonctions de la planche de coupe. La planche de coupe est structurellement simple, peu coûteuse et très pratique.
(ZH)一种多功能砧板,包括硬质塑胶的砧板主体(1),砧板主体(1)的周边设有软质塑胶的砧板围边(2),砧板围边(2)包括外翻边,以及与砧板主体(1)的周边紧密贴合的连接边(5);连接边(5)与外翻边围成一个凹槽(3);砧板主体(1)开设有圆形通孔;硬质塑胶的砧板主体(1)内部嵌设有水平方向标尺和竖直方向标尺。该多功能砧板的周边设有软质塑胶的砧板围边,可以防止砧板上的水外溢;而且,该砧板围边采用软质塑胶,可以折叠,清洗时非常方便;另外,切菜时,可以对照砧板上的标尺切出长度相近的菜品,提高了菜肴的外观,同时能够方便的把菜肴从圆形通孔推入盘子中,增加了砧板的功能。该砧板结构简单,成本低廉,实用性较强。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)