(EN) A travel trajectory preparation device (2) is provided with a travel trajectory preparation unit (42) for preparing a travel trajectory that includes a linear approach section, a clothoid approach section in which a first group of clothoid curves are connected, an arc section, an escape clothoid section in which a second group of clothoid curves are connected, and a linear escape section, the travel trajectory preparation unit (42) including: an arc preparation unit (42a) for preparing an arc section that is positioned closer to the anticenter side of an arc interval than a passing target point that is separated by a predetermined distance on the anticenter side of the arc interval from the inner edge of the arc interval, the arc section having as large a radius as possible; and a clothoid preparation unit (42b) for preparing a clothoid approach section having the radius of the arc section as the radius of a final tangential arc, the starting point being in contact with the linear approach section, and the direction angle of the linear approach section being used as the direction angle of the starting point, and an escape clothoid section having the radius of the arc section as the radius of a final tangential arc, being in contact with the linear escape section, and having the direction angle of the linear escape section as the direction angle of the starting point.
(FR) Dispositif de préparation de trajectoire de déplacement (2) pourvu d'une unité de préparation de trajectoire de déplacement (42) pour préparer une trajectoire de déplacement qui comprend une section d'approche linéaire, une section d'approche clothoïde dans laquelle un premier groupe de courbes clothoïdes sont reliées, une section d'arc, une section de clothoïde d'échappement dans laquelle un deuxième groupe de courbes clothoïdes sont reliées, et une section d'échappement linéaire, l'unité de préparation de trajectoire de déplacement (42) comprenant : une unité de préparation d'arc (42a) pour préparer une section d'arc qui est positionnée plus près du côté anticentre d'un intervalle d'arc qu'un point cible de passage qui est séparé d'une distance prédéfinie sur le côté anticentre de l'intervalle d'arc par rapport au bord intérieur de l'intervalle d'arc, la section d'arc ayant un rayon aussi grand que possible; et une unité de préparation de clothoïde (42b) pour préparer une section d'approche clothoïde ayant le rayon de la section d'arc comme rayon d'un arc tangentiel final, le point de départ étant en contact avec la section d'approche linéaire, et l'angle de direction de la section d'approche linéaire étant utilisé comme angle de direction du point de départ, et une section de clothoïde d'échappement ayant le rayon de la section d'arc comme rayon d'un arc tangentiel final, étant en contact avec la section d'échappement linéaire, et ayant l'angle de direction de la section d'évacuation linéaire comme angle de direction du point de départ.
(JA) 走行軌道作成装置(2)は、進入直線部、第1群のクロソイド曲線が連結されてなる進入クロソイド部、円弧部、第2群のクロソイド曲線が連結されてなる脱出クロソイド部、及び脱出直線部を含む走行軌道を作成する走行軌道作成部(42)を備え、走行軌道作成部(42)は、円弧区間の内縁から円弧区間の反中心側に予め定められた距離だけ離れた通過目標点よりも更に円弧区間の反中心側に位置し且つ半径ができるだけ大きい円弧部を作成する円弧作成部(42a)と、円弧部の半径を最終接円弧の半径とし、始点が進入直線部に接し、進入直線部の方向角を始点の方向角とする進入クロソイド部と、円弧部の半径を最終接円弧の半径とし、脱出直線部に接し、脱出直線部の方向角を始点の方向角とする脱出クロソイド部と、を作成するクロソイド作成部(42b)とを含む。