WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018037836) METHOD FOR BLOOD VESSEL ANASTOMOSIS DURING CONTINUOUS PERFUSION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/037836    International Application No.:    PCT/JP2017/027601
Publication Date: 01.03.2018 International Filing Date: 31.07.2017
IPC:
A01N 1/02 (2006.01)
Applicants: SCREEN HOLDINGS CO., LTD. [JP/JP]; Tenjinkita-machi 1-1, Teranouchi-agaru 4-chome, Horikawa-dori, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6028585 (JP).
RIKEN [JP/JP]; 2-1, Hirosawa, Wako-shi, Saitama 3510198 (JP)
Inventors: KOBAYASHI Eiji; (JP).
TSUJI Takashi; (JP).
ISHIKAWA Jun; (JP).
YOSHIMOTO Syuhei; (JP).
TORAI Shinji; (JP)
Agent: NISHIDA Takami; (JP)
Priority Data:
2016-165107 25.08.2016 JP
Title (EN) METHOD FOR BLOOD VESSEL ANASTOMOSIS DURING CONTINUOUS PERFUSION
(FR) PROCÉDÉ D’ANASTOMOSE DE VAISSEAU SANGUIN DURANT LA PERFUSION CONTINUE
(JA) 持続灌流中の血管吻合方法
Abstract: front page image
(EN)Blood vessels (11, 13) that protrude from an extracted organ or tissue and cannulae (21, 23) for circulation of a perfusion fluid are fastened together by constricting locations that are separated from cut ends of the blood vessels (11, 13) toward a proximal side, viewed from the organ, and perfusion is performed. Consequently, the fastening locations where the cannulae (21, 23) are anchored are separated from the cut ends of the blood vessels (11, 13) that will be anastomosed with blood vessels of a living body, the anastomosis with the blood vessels of the living body can be performed while moving the cannulae (21, 23) into various positions with regard to the blood vessels (11, 13) that protrude from the organ or tissue, and it is possible to perform the task of anastomosis while a perfusion condition is maintained. In this way, anastomosis with blood vessels of a living body can be performed while maintaining a perfused condition for an organ or tissue that has at least one system each of veins and arteries.
(FR)La présente invention concerne des vaisseaux sanguins (11, 13), qui font saillie depuis un organe ou un tissu extrait, et des canules (21, 23), pour la circulation d’un liquide de perfusion, qui sont fixés ensemble par constriction des emplacements qui sont séparés des extrémités coupées des vaisseaux sanguins (11, 13) vers un côté proximal, visualisés depuis l’organe, et la perfusion est exécutée. Par conséquent, les emplacements de fixation où les canules (21, 23) sont ancrées sont séparés des extrémités coupées des vaisseaux sanguins (11, 13) qui seront anastomosées avec les vaisseaux sanguins d’un corps vivant, l’anastomose avec les vaisseaux sanguins du corps vivant peut être exécutée tout en déplaçant les canules (21, 23) dans diverses positions par rapport aux vaisseaux sanguins (11, 13) qui font saillie depuis l’organe ou le tissu, et il est possible d’exécuter la tâche d’anastomose tout en conservant une condition de perfusion. De cette manière, l’anastomose avec les vaisseaux sanguins d’un corps vivant peut être exécutée tout en conservant une condition perfusée d’un organe ou d’un tissu qui possède au moins un système de veines et d’artères.
(JA)摘出した臓器又は組織から突出する血管(11,13)の断端から、臓器から見て近位側に離間した位置を締め付けることにより、血管(11,13)と灌流液流通用のカニューレ(21,23)とを締結し、灌流を行う。これにより、生体の血管との吻合を行う上記血管(11,13)の断端からカニューレ(21,23)を固定している締結位置が離間することとなり、臓器又は組織から突出する血管(11,13)に対してカニューレ(21,23)を様々な姿勢に動かしながら、生体の血管との方向を行うことができ、灌流状態を維持したまま吻合の作業を行うことが可能となる。このように、動脈と静脈を、少なくとも1系統ずつ有する臓器及び組織について、灌流した状態を維持しながら生体の血管との吻合を行うことができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)