WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018037169) OPENING PANEL OF A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH AN IMPROVED WINDOW LIFT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/037169    International Application No.:    PCT/FR2017/051799
Publication Date: 01.03.2018 International Filing Date: 03.07.2017
IPC:
B60J 5/04 (2006.01), E05F 11/48 (2006.01)
Applicants: PSA AUTOMOBILES SA [FR/FR]; 2-10 Boulevard de l'Europe 78300 POISSY (FR)
Inventors: BERREUR, Jean Charles; (FR).
ALRIC, Brice; (FR).
MILOHANIC, Daniel; (FR).
JEUFFE, Gerard; (FR)
Agent: ROULIN, Arnaud; (FR)
Priority Data:
1657971 26.08.2016 FR
Title (EN) OPENING PANEL OF A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH AN IMPROVED WINDOW LIFT DEVICE
(FR) OUVRANT D'UN VEHICULE AUTOMOBILE EQUIPE D'UN DISPOSITIF LEVE-VITRE PERFECTIONNE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to an opening panel of a motor vehicle equipped with an improved window lift device. According to the invention, the window lift device (7) comprises a support plate (13) for an electric motor (8) and of a drum (12) of this device and which is made of a rigid plastic material comprising a protective screen (17) made as one piece with the support plate (13) and overhanging the electric motor (8) and the drum (12) to protect them from water that is likely to drip over them. The invention is suitable for use in the automotive industry.
(FR)La présente invention concerne un ouvrant d'un véhicule automobile équipé d'un dispositif lève-vitre perfectionné. Selon l'invention, le dispositif lève-vitre (7) comprend une platine de support (13) d'un moteur électrique (8) et d'un tambour (12) de ce dispositif et qui est réalisée en une matière plastique rigide comprenant un écran de protection (17) réalisé en une seule pièce avec la platine de support (13) et surplombant le moteur électrique (8) et le tambour (12) pour les protéger de l'eau susceptible de ruisseler au-dessus d'eux. L'invention trouve application dans le domaine de l'automobile.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)