Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018037135) OIL WIPER PACKING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/037135 International Application No.: PCT/EP2017/071582
Publication Date: 01.03.2018 International Filing Date: 28.08.2017
Chapter 2 Demand Filed: 26.06.2018
IPC:
F04B 39/04 (2006.01) ,F04B 53/16 (2006.01) ,F16J 15/26 (2006.01) ,F16J 15/3268 (2016.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
B
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
39
Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/-F04B37/225
04
Measures to avoid lubricant contaminating the pumped fluid
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
B
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
53
Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/-F04B23/ or F04B39/-F04B47/203
16
Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16
ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
J
PISTONS; CYLINDERS; PRESSURE VESSELS IN GENERAL; SEALINGS
15
Sealings
16
between relatively-moving surfaces
26
with stuffing-boxes for rigid sealing rings
[IPC code unknown for F16J 15/3268]
Applicants:
BURCKHARDT COMPRESSION AG [CH/CH]; Im Link 5 8404 Winterthur, CH
Inventors:
FEISTEL, Norbert; CH
Agent:
DR. GRAF & PARTNER AG INTELLECTUAL PROPERTY; Herrenacker 15 Postfach 518 8201 Schaffhausen, CH
Priority Data:
16185841.026.08.2016EP
Title (EN) OIL WIPER PACKING
(FR) JOINT RACLEUR D'HUILE
(DE) ÖLABSTREIFPACKUNG
Abstract:
(EN) The invention relates to an oil wiper packing (1) for a piston rod (2) of a crosshead piston compressor, and to a corresponding assembly method. The oil wiper packing has at least one chamber disc (3) having a chamber disc cutout (3a), wherein a wiper ring (4) is arranged in the chamber disc cutout (3a). At least two chamber discs (3, 5), which each have a chamber disc cutout (3a, 5a), are arranged in succession in a direction of extent (L), and a single wiper ring (4) is arranged in each chamber disc cutout (3a, 5a). It is particularly advantageous for each particular wiper ring (4) to have no play or only negligible play in the direction of extent (L) in the operating state, but to be arranged so as to be movable in the radial direction. To this end, it is necessary to set the play in a corresponding manner in the cold state during the assembly of the wiper rings (4). Such an arrangement allows advantageous wiping of oil, since in this way oil is prevented from spreading in the direction of extent of the piston rod.
(FR) L'invention concerne un joint racleur d'huile (1) pour une tige de piston (2) d'un compresseur à crosse de piston ainsi qu'un procédé de montage correspondant. Le joint racleur d'huile comprend au moins une rondelle formant chambre (3) comprenant un évidement de rondelle formant chambre (3a), un segment racleur (4) étant disposé dans l'évidement de rondelle formant chambre (3a) Au moins deux rondelles formant chambre (3, 5) comprenant respectivement un évidement de rondelle formant chambre (3a, 5a) sont disposées les unes derrière les autres dans une direction d'étendue (L) et un segment racleur (4) unique est disposé dans chaque évidement de rondelle formant chambre (3a, 5a). Il est particulièrement avantageux que le segment racleur (4) respectif ne présente aucun jeu ou un jeu seulement négligeable dans la direction d'étendue (L) dans l'état de fonctionnement mais soit disposé de manière mobile dans la direction radiale. À cet effet, un réglage correspondant du jeu à l'état froid lors du montage du segment racleur (4) est nécessaire. Un ensemble de ce type permet un raclage avantageux de l'huile, de manière à empêcher une propagation de l'huile dans la direction d'étendue de la tige de piston.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Ölabstreifpackung (1) für eine Kolbenstange (2) eines Kreuzkopf-Kolbenkompressors sowie ein entsprechendes Montageverfahren. Dabei weist die Ölabstreifpackung wenigstens eine Kammerscheibe (3) mit einer Kammerscheibenausnehmung (3a) aufweist, wobei in der Kammerscheibenausnehmung (3a) ein Abstreifring (4) angeordnet ist. In einer Verlaufsrichtung (L) sind nacheinander zumindest zwei Kammerscheiben (3, 5) mit je eine Kammerscheibenausnehmung (3a, 5a) angeordnet sind, und in jeder Kammerscheibenausnehmung (3a, 5a) ist ein einziger Abstreifring (4) angeordnet ist. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn der jeweilige Abstreifring (4) in Laufrichtung (L) im Betriebszustand keinerlei oder lediglich ein vernachlässigbares Spiel aufweist, in Radialrichtung jedoch beweglich angeordnet ist. Dazu ist eine entsprechende Einstellung des Spiels im Kaltzustand bei Montage der Abstreifringe (4) erforderlich. Eine derartige Anordnung ermöglicht ein vorteilhaftes Abstreifen des Öls, da so eine Ausbreitung des Öls in Verlaufsrichtung der Kolbenstange verhindert wird.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)