WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018036886) TERMINAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/036886    International Application No.:    PCT/EP2017/070792
Publication Date: 01.03.2018 International Filing Date: 16.08.2017
IPC:
H01R 4/48 (2006.01)
Applicants: PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg (DE)
Inventors: SONDERER, Markus; (DE).
SCHRADER, Andreas; (DE)
Agent: JANKE, Christiane; (DE)
Priority Data:
LU93183 25.08.2016 LU
Title (DE) ANSCHLUSSKLEMME
(EN) TERMINAL
(FR) BORNE DE CONNEXION
Abstract: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist eine Anschlussklemme (100) zum Anschließen eines elektrischen Leiters mit einem Gehäuse (10), einem Strombalken (12), einer einen Halteschenkel (15) und einen Klemmschenkel (17) aufweisenden Klemmfeder (13), wobei mittels des Klemmschenkels (17) der Leiter gegen den Strombalken (12) klemmbar ist, und einem schwenkbeweglich gelagerten Betätigungselement (19) zum Betätigen der Klemmfeder (13), wobei das Betätigungselement (19) einen Achskörper (20) aufweist, um welchen das Betätigungselement (19) verschwenkbar ist, wobei an dem Halteschenkel (15) eine Aufnahmeeinrichtung (21) angeordnet ist, in welcher der Achskörper (20) drehbar gelagert ist.
(EN)The invention relates to a terminal (100) for connecting an electrical conductor, comprising a housing (10), a current bar (12), a clamping spring (13), which has a retaining leg (15) and a clamping leg (17), wherein the conductor can be clamped against the current bar (12) by means of the clamping leg (17), and a pivotably mounted actuating element (19) for actuating the clamping spring (13), wherein the actuating element (19) has an axis body (20), about which the actuating element (19) can be pivoted, wherein a holding device (21) is arranged on the retaining leg (15), in which holding device the axis body (20) is rotatably mounted.
(FR)L’invention concerne une borne de connexion (100) servant à raccorder un conducteur électrique, comprenant un boîtier (10), une barrette conductrice (12), une lame ressort (13) présentant une branche de maintien (15) et une branche de serrage (17), le conducteur pouvant être serré contre la barrette conductrice (12) au moyen de la branche de serrage (17), ladite borne de connexion comprenant en outre un élément d’actionnement (19) monté pivotant, servant à actionner la lame ressort (13), l’élément d’actionnement (19) présentant un corps axial (20) autour duquel peut pivoter l’élément d’actionnement (19). Un dispositif de logement (21), dans lequel le corps axial (20) est monté en rotation, est disposé sur la branche de maintien (15).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)