Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018036858) BRAKE DISC TOOL FOR MACHINING A BRAKE DISC BLANK, BRAKE DISC PRODUCTION PLANT AND METHOD FOR PRODUCING A BRAKE DISC
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/036858 International Application No.: PCT/EP2017/070621
Publication Date: 01.03.2018 International Filing Date: 14.08.2017
IPC:
B23P 9/02 (2006.01) ,B23B 5/02 (2006.01) ,B24B 39/06 (2006.01) ,F16D 65/12 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
P
OTHER WORKING OF METAL; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
9
Treating or finishing surfaces mechanically, with or without calibrating, primarily to resist wear or impact, e.g. smoothing or roughening turbine blades or bearings; Features of such surfaces not otherwise provided for, their treatment being unspecified
02
Treating or finishing by applying pressure, e.g. knurling
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
B
TURNING; BORING
5
Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
02
for turning hubs or brake drums
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24
GRINDING; POLISHING
B
MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
39
Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor
06
designed for working plane surfaces
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16
ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
D
COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
65
Parts or details of brakes
02
Braking members; Mounting thereof
12
Discs; Drums for disc brakes
Applicants:
ECOROLL AG WERKZEUGTECHNIK [DE/DE]; Hans-Heinrich-Warnke-Strasse 8 29227 Celle, DE
Inventors:
RÖTTGER, Karsten; DE
HENI, Zied; DE
Agent:
GRAMM, LINS & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Theodor-Heuss-Straße 1 38122 Braunschweig, DE
Priority Data:
10 2016 115 819.425.08.2016DE
10 2016 118 270.227.09.2016DE
Title (EN) BRAKE DISC TOOL FOR MACHINING A BRAKE DISC BLANK, BRAKE DISC PRODUCTION PLANT AND METHOD FOR PRODUCING A BRAKE DISC
(FR) OUTIL POUR DISQUES DE FREIN DESTINÉ À L'USINAGE D'UNE ÉBAUCHE DE DISQUE DE FREIN, INSTALLATION DE FABRICATION DE DISQUES DE FREIN ET PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UN DISQUE DE FREIN
(DE) BREMSSCHEIBEN-WERKZEUG ZUM BEARBEITEN EINES BREMSSCHEIBEN-ROHLINGS, BREMSSCHEIBEN-HERSTELLANLAGE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BREMSSCHEIBE
Abstract:
(EN) The invention relates to a brake disc tool for machining a brake disc blank (12), having (a) a first cutting tool (14) which is arranged in order to cut a first brake surface (34) of the brake disc blank (12), (b) a second cutting tool (16) which is arranged to cut a second brake surface (36) of the brake disc blank (12), (c) a first forming tool (18) for forming the first brake surface (34), (d) a second forming tool (20) for forming the second brake surface (36), and (e) at least one infeed device (42) for the infeed of the cutting tools (14, 16) and the forming tools (18, 20) towards one another, such that a brake disc blank (12) arranged between the cutting tools (14, 16) and the forming tools (18, 20) is able to be machined and rolled in each case simultaneously on both of its brake surfaces (34, 36).
(FR) L'invention concerne un outil pour disques de frein s'utilisant pour usiner une ébauche de disque de frein (12), lequel outil comprend (a) un premier outil d'usinage par enlèvement de copeaux (14), lequel est agencé pour usiner par enlèvement de copeaux une première surface de frein (34) de l'ébauche de disque de frein (12), (b) un deuxième outil d'usinage par enlèvement de copeaux (16), lequel est agencé pour usiner par enlèvement de copeaux une deuxième surface de frein (36) de l'ébauche de disque de frein (12), (c) un premier outil de formage (18) pour former la première surface de frein (34), (d) un deuxième outil de formage (20) pour former la deuxième surface de frein (36) et (e) au moins un dispositif d'approche (42) pour approcher les outils d'usinage par enlèvement de copeaux (14, 16) et les outils de formage (18, 20) les uns des autres, de sorte qu'une ébauche de disque de frein (12) disposée entre les outils d'usinage par enlèvement de copeaux (14, 16) et les outils de formage (18, 20) peut être dans chaque cas usinée par enlèvement de copeaux et laminée simultanément.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Bremsscheiben-Werkzeug zum Bearbeiten eines Bremsscheiben-Rohlings (12), mit (a) einem ersten Zerspanwerkzeug (14), das angeordnet ist zum Zerspanen einer ersten Bremsfläche (34) des Bremsscheiben-Rohlings (12), (b) einem zweiten Zerspanwerkzeug (16), das angeordnet ist zum Zerspanen einer zweiten Bremsfläche (36) des Bremsscheiben-Rohlings (12), (c) einem ersten Umformwerkzeug (18) zum Umformen der ersten Bremsfläche (34), (d) einem zweiten Umform Werkzeug (20) zum Umformen der zweiten Bremsfläche (36), und (e) zumindest einer Zustellvorrichtung (42) zum Zustellen der Zerspanwerkzeuge (14, 16) und der Umformwerkzeuge (18, 20) aufeinander zu, sodass ein zwischen den Zerspanwerkzeugen (14, 16) und den Umformwerkzeugen (18, 20) angeordneter Bremsscheiben-Rohling (12) auf seinen beiden Bremsflächen (34, 36) jeweils simultan spanbar und simultan walzbar ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)