Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018036777) PROCESSING DISK HAVING SELECTABLE TOOL REGIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/036777 International Application No.: PCT/EP2017/069623
Publication Date: 01.03.2018 International Filing Date: 03.08.2017
IPC:
A47J 43/07 (2006.01) ,A47J 43/25 (2006.01)
[IPC code unknown for A47J 43/07][IPC code unknown for A47J 43/25]
Applicants:
BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventors:
KOSCAK, Ales; SI
ORBANIC, Henri; SI
UPLAZNIK, Marko; SI
KNEZ, Simon; SI
ZILNIK, Marko; SI
Priority Data:
10 2016 216 106.726.08.2016DE
Title (EN) PROCESSING DISK HAVING SELECTABLE TOOL REGIONS
(FR) DISQUE DE TRAITEMENT POURVU DE ZONES D’OUTIL SÉLECTIONNABLES
(DE) BEARBEITUNGSSCHEIBE MIT AUSWÄHLBAREN WERKZEUGBEREICHEN
Abstract:
(EN) The invention relates to a processing device for comminuting processing material, which processing device has a processing disk having a plurality of different tool regions and has a covering disk having at least one opening, wherein the covering disk can be arranged in different positions on the processing disk. The processing disk and the covering disk arranged on the processing disk, in the particular position thereof relative to each other, form a jointly drivable unit. The covering disk makes it possible to easily select at least one desired tool region from the tool regions arranged on the processing disk.
(FR) L’invention concerne un dispositif de traitement servant à broyer une matière à traiter, comprenant un disque de traitement pourvu d’une pluralité de zones d’outil différentes et un disque de recouvrement comportant au moins un évidement, le disque de recouvrement pouvant être disposé dans différentes positions sur le disque de traitement. Le disque de traitement et le disque de recouvrement disposé sur ce dernier forment, dans chacune de leur position respective l’un par rapport à l'autre, une unité pouvant être entraînée de manière conjointe. Le disque de recouvrement permet de sélectionner facilement au moins une zone d’outil souhaitée parmi les zones d’outil agencées sur le disque de traitement.
(DE) Es wird eine Bearbeitungseinrichtung zum Zerkleinern von Verarbeitungsgut beschrieben, welche eine Bearbeitungsscheibe mit einer Mehrzahl von unterschiedlichen Werkzeugbereichen und eine Abdeckscheibe mit mindestens einer Aussparung aufweist, wobei die Abdeckscheibe in unterschiedlichen Positionen auf der Bearbeitungsscheibe anordenbar ist. Dabei bilden die Bearbeitungsscheibe und die auf der Bearbeitungsscheibe angeordnete Abdeckscheibe in ihrer jeweiligen Position zueinander eine gemeinsam antreibbare Einheit. Die Abdeckscheibe ermöglicht, aus den auf der Bearbeitungsscheibe angeordneten Werkzeugbereichen auf einfache Weise mindestens einen gewünschten Werkzeugbereich auszuwählen.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)