WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018036773) MOUNTING AND DRIVE DEVICE FOR TOOLS IN A FOOD PROCESSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/036773    International Application No.:    PCT/EP2017/069614
Publication Date: 01.03.2018 International Filing Date: 03.08.2017
IPC:
A47J 43/08 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventors: KOVACIC, Peter; (SI).
DECMAN, Igor; (SI).
STROJANSEK, Aleksander; (SI)
Priority Data:
10 2016 216 107.5 26.08.2016 DE
Title (DE) HALTERUNGS- UND ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR WERKZEUGE IN EINER KÜCHENMASCHINE
(EN) MOUNTING AND DRIVE DEVICE FOR TOOLS IN A FOOD PROCESSOR
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE ET D'ENTRAÎNEMENT D'OUTILS DANS UN ROBOT DE CUISINE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Halterungs- und Antriebsvorrichtung für rotierbare Werkzeuge für eine Küchenmaschine beschrieben. Die Halterungs- und Antriebsvorrichtung umfasst eine rotierbare Hohlwelle (24) mit einer ersten Passungsaufnahme (39) zur Aufnahme eines ersten Typs von Werkzeugen und ein weiteres Kupplungsstück (22) mit einer zweiten Passungsaufnahme (45) zur Aufnahme eines zweiten Typs von Werkzeugen, das oberhalb der Hohlwelle (24) rotierbar gelagert ist. Darüber hinaus umfasst die Halterungs- und Antriebsvorrichtung mindestens einen Anpresskörper (40), der an oder in mindestens einer zugehörigen Ausnehmung (41) der Hohlwelle angeordnet ist, und mindestens ein Federelement (42), durch dessen Federkraft der mindestens eine Anpresskörper (40) durch die zugehörige Ausnehmung (41) in der Hohlwelle (24) hindurch radial nach innen drückbar ist. Durch die federnd gelagerten Anpresskörper wird auch bei unterschiedlich schnell drehenden Werkzeugen eine zuverlässige Fixierung in axialer Richtung ermöglicht.
(EN)The invention relates to a mounting and drive device for rotatable tools for a food processor. The mounting and drive device comprises a rotatable hollow shaft (24) with a first fitting receiving area (39) for receiving a first tool type and an additional coupling piece (22) with a second fitting receiving area (45) for receiving a second tool type, said coupling piece being mounted above the hollow shaft (24). The mounting and drive device additionally comprises at least one pressing body (40), which is arranged on or in at least one corresponding recess (41) of the hollow shaft, and at least one spring element (42), via the spring force of which the at least one pressing body (40) can be pressed radially inwards through the corresponding recess (41) in the hollow shaft (24). A reliable fixation in the axial direction is allowed by the elastically supported pressing body even when using tools which rotate at different speeds.
(FR)L'invention concerne un dispositif de retenue et d'entraînement d'outils rotatifs pour un robot de cuisine. Le dispositif de retenue et d'entraînement comporte un arbre creux (24) rotatif doté d'un premier logement d'ajustement (39) servant à recevoir un premier type d'outils et une autre pièce d'accouplement (22) dotée d'un deuxième logement d'ajustement (45) servant à recevoir un deuxième type d'outils, laquelle est montée rotative au-dessus de l'arbre creux (24). Le dispositif de retenue et d'entraînement comporte en outre au moins un corps de pression (40) qui est disposé sur ou dans au moins un évidement (41) associé de l'arbre creux, et au moins un élément ressort (42) sous l'effet de la force duquel ledit au moins un corps de pression (40) peut être enfoncé radialement vers l'intérieur dans l'arbre creux (24) à travers l'évidement (41) associé. Au moyen du corps de pression monté sur ressort, une fixation fiable dans la direction axiale est rendue possible même en cas d'outils tournant à des vitesses différentes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)