WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Options
Query Language
Stem
Sort by:
List Length
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018036754) METHOD FOR DETECTING A FIRE ACCORDING TO THE SCATTERED LIGHT PRINCIPLE WITH A STAGGERED ADDITION OF A FURTHER LED UNIT FOR RADIATING IN FURTHER LIGHT PULSES WITH DIFFERENT WAVELENGTHS AND SCATTERED LIGHT ANGLES, AND SUCH SCATTERED LIGHT SMOKE DETECTORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/036754 International Application No.: PCT/EP2017/069320
Publication Date: 01.03.2018 International Filing Date: 31.07.2017
IPC:
G08B 17/107 (2006.01)
G PHYSICS
08
SIGNALLING
B
SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
17
Fire alarms; Alarms responsive to explosion
10
Actuation by presence of smoke or gases
103
using a light emitting and receiving device
107
for detecting light-scattering due to smoke
Applicants: SIEMENS SCHWEIZ AG[CH/CH]; Freilagerstrasse 40 8047 Zürich, CH
Inventors: DURIC, Aleksandar; CH
STÄGER, Mathias; CH
WALKER, Stefan; CH
Agent: MAIER, Daniel; DE
Priority Data:
16185789.125.08.2016EP
Title (EN) METHOD FOR DETECTING A FIRE ACCORDING TO THE SCATTERED LIGHT PRINCIPLE WITH A STAGGERED ADDITION OF A FURTHER LED UNIT FOR RADIATING IN FURTHER LIGHT PULSES WITH DIFFERENT WAVELENGTHS AND SCATTERED LIGHT ANGLES, AND SUCH SCATTERED LIGHT SMOKE DETECTORS
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTECTION D’INCENDIE SELON LE PRINCIPE DE LUMIÈRE DIFFUSÉE AVEC ALLUMAGE ÉCHELONNÉ D’UNE AUTRE UNITÉ DE DEL POUR RAYONNER D’AUTRES IMPULSIONS LUMINEUSES DE DIFFÉRENTES LONGUEURS D’ONDE ET SELON D’AUTRES ANGLES DE DIFFUSION AINSI QUE DÉTECTEUR DE FUMÉES À LUMIÈRE DIFFUSÉE
(DE) VERFAHREN ZUR BRANDDETEKTION NACH DEM STREULICHTPRINZIP MIT GESTAFFELTER ZUSCHALTUNG EINER WEITEREN LED-EINHEIT ZUM EINSTRAHLEN WEITERER LICHTIMPULSE UNTERSCHIEDLICHER WELLENLÄNGE UND STREULICHTWINKEL SOWIE DERARTIGE STREULICHTRAUCHMELDER
Abstract:
(EN) In the method, light pulses of a first wavelength λ1 and a second wavelength λ2 radiated into a scattered light volume (SV) and a first scattered radiation intensity I1F and second scattered radiation intensity I2F, produced by forward scattering in the scattered light volume, are measured. The second wavelength λ2 is longer than the first wavelength λ1. A first quotient Q1 is ascertained from the first scattered radiation intensity I1F and the second scattered radiation intensity I2F and this quotient is compared to a first comparison value F0 and a second comparison value S0. The first comparison value F0 is greater than the second comparison value S0. If the first quotient Q1 lies between the first comparison value F0 and the second comparison value S0, light pulses with the second wavelength λ2 are radiated into the scattered light volume and a third scattered radiation intensity I2R, produced by backward scattering in the scattered light volume, is measured. Then, a second quotient Q2 is ascertained from the first scattered radiation intensity I1F and the third scattered radiation intensity I2R and this second quotient is compared to a third comparison value F. If the second quotient Q2 exceeds the third comparison value F, a fire alarm (AL) is output. Furthermore, the invention relates to two corresponding scattered light smoke detectors (100).
(FR) Selon le procédé de la présente invention, des impulsions lumineuses d’une première et d’une seconde longueur d’onde λ1, λ2 sont rayonnées dans un volume de lumière diffusée (SV) et des première et deuxième intensités de rayonnement de diffusion I1F, I2F produites par la diffusion vers l’avant dans le volume de lumière diffusée sont mesurées. La seconde longueur d’onde λ2 est plus grande que la première longueur d’onde λ1. Un premier quotient Q1 est déterminé à partir des première et deuxième intensités de rayonnement de diffusion I1F, I2F et ce quotient est comparé à des première et deuxième valeurs de comparaison F0, S0. La première valeur de comparaison F0 est plus grande que la deuxième valeur de comparaison S0. Si le premier quotient Q1 est situé entre les première et deuxième valeurs de comparaison F0, S0, des impulsions lumineuses de la seconde longueur d’onde λ2 sont rayonnées dans le volume de diffusion et une troisième intensité de rayonnement de diffusion I2R générée par une diffusion vers l’arrière dans le volume de lumière diffusée est mesurée. Un second quotient Q2 est déterminé à partir des première et troisième intensités de rayonnement de diffusion I1F, I2F et ce quotient est comparé à une troisième valeur de comparaison F. Si le second quotient Q2 dépasse la troisième valeur de comparaison F, une alarme incendie (AL) est émise. La présente invention concerne en outre deux détecteurs de fumées à lumière diffusée correspondants (100).
(DE) Bei dem Verfahren werden Lichtimpulse einer ersten und zweiten Wellenlänge λ1, λ2 in ein Streulichtvolumen (SV) eingestrahlt und eine durch Vorwärtsstreuung im Streulichtvolumen erzeugte erste und zweite Streustrahlungsintensität I1F, I2F gemessen. Die zweite Wellenlänge λ2 ist größer als die erste Wellenlänge λ1. Es wird ein erster Quotient Q1 aus der ersten und zweiten Streustrahlungsintensität I1F, I2F ermittelt und dieser mit einem ersten und zweiten Vergleichswert F0, S0 verglichen. Der erste Vergleichswert F0 ist größer als der zweite Vergleichswert S0. Wenn der erste Quotient Q1 zwischen dem ersten und zweiten Vergleichswert F0, S0 liegt, werden Lichtimpulse der zweiten Wellenlänge λ2 in das Streulichtvolumen eingestrahlt und eine durch Rückwärtsstreuung im Streulichtvolumen erzeugte dritte Streustrahlungsintensität I2R gemessen. Es wird dann ein zweiter Quotient Q2 aus der ersten und dritten Streustrahlungsintensität I1F, I2F ermittelt und dieser mit einem dritten Vergleichswert F verglichen. Wenn der zweite Quotient Q2 den dritten Vergleichswert F übersteigt, wird ein Brandalarm (AL) ausgegeben. Die Erfindung betrifft weiterhin zwei korrespondierende Streulichtrauchmelder (100).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)