WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018036683) FILLING DEVICE WITH IMPROVED PISTON PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/036683    International Application No.:    PCT/EP2017/064862
Publication Date: 01.03.2018 International Filing Date: 19.06.2017
IPC:
G01F 11/02 (2006.01), B65B 3/30 (2006.01), F04B 3/00 (2006.01), F04B 7/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: BAEUERLE, Johannes; (DE).
KAUDER, Florian; (DE)
Priority Data:
10 2016 215 875.9 24.08.2016 DE
Title (DE) FÜLLVORRICHTUNG MIT VERBESSERTER KOLBENPUMPE
(EN) FILLING DEVICE WITH IMPROVED PISTON PUMP
(FR) DISPOSITIF DE REMPLISSAGE COMPRENANT UNE POMPE À PISTON AMÉLIORÉE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Füllvorrichtung zum Abfüllen einer definierten Menge eines Produkts, umfassend einen Speicher (2) zum Speichern des abzufüllenden Produkts, eine Füllnadel (5) zum Abgeben des abzufüllenden Produkts, eine Verbindungsleitung (4), um den Speicher (2) mit der Füllnadel (5) zu verbinden, und eine Kolbenpumpe (3), welche in der Verbindungsleitung (4) angeordnet ist, um das abzufüllende Produkt vom Speicher (2) zur Füllnadel (5) zufördern, wobei die Kolbenpumpe (3) einen Kolben (30), einen Zylinderkörper (31), einen Zylinderdeckel (32), einen Zulauf (33), einen Ablauf (34), ein erstes Rückschlagventil (8) und ein zweites Rückschlagventil (9) umfasst, wobei die Kolbenpumpe (3), die Füllnadel (5) und die Verbindungsleitung (4) eine Baugruppe bilden, die als Einwegartikel ausgebildet ist, und wobei der Kolben (30), der Zylinderkörper (31), der Zylinderdeckel (32), der Zulauf (33), der Ablauf (34), das erste Rückschlagventil (8) und daszweite Rückschlagventil (9) aus einem nichtmetallischen Werkstoff hergestellt sind.
(EN)The invention relates to a filling device for filling a defined quantity of a product, comprising a store (2) for storing the product to be filled, a filling needle (5) for dispensing the product to be filled, a connection line (4) for connecting the store (2) to the filling needle (5), and a piston pump (3) which is arranged in the connection line (4) for pumping the product to be filled from the store (2) to the filling needle (5). The piston pump (3) comprises a piston (30), a cylinder body (31), a cylinder cover (32), an inlet (33), an outlet (34), a first non-return valve (8), and a second non-return valve (9), wherein the piston pump (3), the filling needle (5), and the connection line (4) form an assembly which is designed as a disposable article, and the piston (30), the cylinder body (31), the cylinder cover (32), the inlet (33), the outlet (34), the first non-return valve (8), and the second non-return valve (9) are made of a non-metal material.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de remplissage servant à transvaser une quantité définie d'un produit, comportant un réservoir (2) servant à stocker le produit à transvaser, une aiguille de remplissage servant à distribuer le produit à transvaser, une conduite de liaison (4), afin de relier le réservoir (2) à l'aiguille de remplissage (5), et une pompe à piston (3), laquelle est disposée dans la conduite de liaison (4), afin de refouler le produit à transvaser du réservoir (2) à l'aiguille de remplissage (5), la pompe à piston (3) comportant un piston (30), un corps de cylindre (31), un couvercle de cylindre (32), une entrée (33), une sortie (34), une première soupape anti-retour (8) et une deuxième soupape anti-retour (9), la pompe à piston (3), l'aiguille de remplissage (5) et la conduite de liaison (4) formant un ensemble qui est conçu en tant qu'article à usage unique, et le piston (30), le corps de cylindre (31), le couvercle de cylindre (32), l'entrée (33), la sortie (34), la première soupape anti-retour (8) et la deuxième soupape anti-retour (9) étant fabriqués à partir d'un matériau non métallique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)