WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018036603) FLOOR NOZZLE FOR A VACUUM CLEANER, METHOD FOR SUCTIONING TEXTILE SURFACES AND VACUUM CLEANER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/036603 International Application No.: PCT/EP2016/069788
Publication Date: 01.03.2018 International Filing Date: 22.08.2016
IPC:
A47L 9/02 (2006.01) ,A47L 9/00 (2006.01)
Applicants: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG[DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden, DE
Inventors: TREITZ, Felix; DE
SPROLL, Markus; DE
Agent: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart, DE
Priority Data:
Title (EN) FLOOR NOZZLE FOR A VACUUM CLEANER, METHOD FOR SUCTIONING TEXTILE SURFACES AND VACUUM CLEANER
(FR) SUCEUR POUR UN ASPIRATEUR, PROCÉDÉ D'ASPIRATION DE SURFACES TEXTILES ET ASPIRATEUR
(DE) BODENDÜSE FÜR EINEN STAUBSAUGER, VERFAHREN ZUM ABSAUGEN VON TEXTILFLÄCHEN UND STAUBSAUGER
Abstract: front page image
(EN) A floor nozzle for a vacuum cleaner is proposed having a textile surface cleaning function, comprising a floor body (14), a suction head (38), which is arranged on the floor body (14), and a suction mouth (48) which is arranged on the suction head (38), wherein the suction mouth (48) has a first bounding wall (50) with a first suction edge (74) and has, spaced apart from the first bounding wall (50), a second bounding wall (52) with a second suction edge (76), wherein the first suction edge (74) and the second suction edge (76) are intended to be immersed into textile material of a textile surface (72), the first bounding wall (50) has a first inner face (62a) and a first outer face (62b), the second bounding wall (52) has a second inner face (64a) and a second outer face (64b), the first inner face (62a) faces the second inner face (64a) and a suction opening (70) is formed between the first inner face (62a) and the second inner face (62b), wherein at least one flow path (102, 102') is formed in the suction head (38) through which flow path air from an environment of the floor nozzle can be guided through the suction head (38) to the first suction edge (74) on the first outer face (62b) and/or to the second suction edge (76) on the second outer face (64b).
(FR) L'invention concerne un suceur pour un aspirateur, lequel suceur doit présenter une fonction de nettoyage de surfaces textiles, comportant un corps de sol (14), une tête d'aspiration (38), laquelle est disposée sur le corps de sol (14), et une bouche d'aspiration (48), laquelle est disposée sur la tête d'aspiration (38), la bouche d'aspiration (48) comprenant une première paroi de limitation (50) dotée d'un premier bord d'aspiration (74) et une deuxième paroi de limitation (52), espacée de la première paroi de limitation (50), dotée d'un deuxième bord d'aspiration (76), le premier bord d’aspiration (74) et le deuxième bord d'aspiration (76) étant destinés à pénétrer dans un matériau textile d'une surface textile (72), la première paroi de limitation (50) comprenant un premier côté intérieur (62a) et un premier côté extérieur (62b), la deuxième paroi de limitation (52) comprenant un deuxième côté intérieur (64a) et un deuxième côté extérieur (64b), le premier côté intérieur (62a) étant orienté vers le deuxième côté intérieur (64a) et un orifice d'aspiration (70) étant formé entre le premier côté intérieur (62a) et le deuxième côté intérieur (62b), au moins un chemin d'écoulement (102, 102') étant formé dans la tête d'aspiration (38), à travers lequel de l'air peut être acheminé à partir de l'environnement du suceur à travers la tête d'aspiration (38) jusqu'au premier bord d'aspiration (74) sur le premier côté extérieur (62b) et/ou jusqu'au deuxième bord d'aspiration (76) sur le deuxième côté extérieur (64b).
(DE) Es wird eine Bodendüse für einen Staubsauger vorgeschlagen, welche eine Textilflächen-Reinigungsfunktion aufweist, umfassend einen Bodenkörper (14), einen Saugkopf (38), welcher an dem Bodenkörper (14) angeordnet ist, und einen Saugmund (48), welcher an dem Saugkopf (38) angeordnet ist, wobei der Saugmund (48) eine erste Begrenzungswand (50) mit einer ersten Saugkante (74) und eine zur ersten Begrenzungswand (50) beabstandete zweite Begrenzungswand (52) mit einer zweiten Saugkante (76) aufweist, wobei die erste Saugkante (74) und die zweite Saugkante (76) zum Eintauchen in textiles Material einer Textilfläche (72) vorgesehen sind, die erste Begrenzungswand (50) eine erste Innenseite (62a) und eine erste Außenseite (62b) aufweist, die zweite Begrenzungswand (52) eine zweite Innenseite (64a) und eine zweite Außenseite (64b) aufweist, die erste Innenseite (62a) der zweiten Innenseite (64a) zugewandt ist und zwischen der ersten Innenseite (62a) und der zweiten Innenseite (62b) eine Saugöffnung (70) gebildet ist, wobei in dem Saugkopf (38) mindestens ein Strömungsweg (102, 102') gebildet ist, durch den Luft aus einer Umgebung der Bodendüse durch den Saugkopf (38) hindurch der ersten Saugkante (74) an der ersten Außenseite (62b) und/oder der zweiten Saugkante (76) an der zweiten Außenseite (64b) zuführbar ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)