WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018036532) MEDICAL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/036532    International Application No.:    PCT/CN2017/098692
Publication Date: 01.03.2018 International Filing Date: 23.08.2017
IPC:
A61B 5/02 (2006.01)
Applicants: SHENZHEN MINDRAY BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD. [CN/CN]; Mindray Building, Keji 12th Road South, High-tech Industrial Park, Nanshan Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventors: DONG, Shenhui; (CN).
ZHANG, Xuegang; (CN).
ZHU, Chao; (CN).
CEN, Jian; (CN)
Agent: SHENZHEN YOUTH PATENT AND TRADEMARK AGENCY LTD.; Room 2502-2503, Shenye Center Building No. 5045, Shennan East Road, Luohu Shenzhen, Guangdong 518010 (CN)
Priority Data:
PCT/CN2016/096579 24.08.2016 CN
Title (EN) MEDICAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF MÉDICAL
(ZH) 医疗设备
Abstract: front page image
(EN)A medical device, comprising a housing (1), a combined modular structure (3) which is formed by connecting a board card and an interface panel (311) to a main bracket (31); a first opening (101) arranged on the housing (1) for the insertion of the combined modular structure (3); a first locking structure for locking and fixing the combined modular structure (3) to the housing (1); a screen assembly (2); a second opening (102) arranged on the housing (1) for mounting the screen assembly (2), and a second locking structure for locking and fixing the screen assembly (2) to the housing (1). The integral arrangement of a functional module (32) of a medical device helps to improve the assembly precision between various components, and ensure the reliability of the connection between components. The housing (1) adopts an integral structure, has good waterproof and dustproof effects as well as low production costs; the present invention facilitates the assembly of board card and other components, as well as module configuration and modular testing while also having good seismic performance.
(FR)La présente invention concerne un dispositif médical, comprenant un boîtier (1), une structure modulaire combinée (3) qui est formée en reliant une carte et un panneau d'interface (311) à un support principal (31) ; une première ouverture (101) disposée sur le boîtier (1) pour l'insertion de la structure modulaire combinée (3) ; une première structure de verrouillage permettant de verrouiller et de fixer la structure modulaire combinée (3) sur le boîtier (1) ; un ensemble écran (2) ; une seconde ouverture (102) disposée sur le boîtier (1) permettant de monter l'ensemble écran (2), et une seconde structure de verrouillage permettant de verrouiller et de fixer l'ensemble écran (2) sur le boîtier (1). L'agencement d'une seule pièce d'un module fonctionnel (32) d'un dispositif médical aide à améliorer la précision d'assemblage entre divers composants, et à assurer la fiabilité de la liaison entre les composants. Le boîtier (1) adopte une structure d'une seule pièce, présente de bons effets d'étanchéité à l'eau et à la poussière ainsi que de faibles coûts de production ; la présente invention facilite l'assemblage de la carte et d'autres composants, ainsi que la configuration des modules et le test modulaire tout en présentant également de bonnes performances sismiques.
(ZH)一种医疗设备,包括外壳(1)、通过将板卡及接口面板(311)连接于一主支架(31)上集成所构成的组合模块结构(3);设置于外壳(1)上且用于供组合模块结构(3)插入的第一开口(101);用于将组合模块结构(3)锁固于外壳(1)的第一锁固结构;以及屏幕组件(2);设置于外壳(1)上并用于安装屏幕组件(2)的第二开口(102);用于将屏幕组件(2)锁固于外壳(1)的第二锁固结构。医疗设备的功能模块(32)集成设置,有利于提高各部件之间的装配精度,保证各部件之间连接的可靠性;外壳(1)采用一体化结构,防水、防尘效果好,且生产成本低,方便板卡等部件的装配、模块配置及模块化测试,且具有较好的抗震性能。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)