Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018036311) CIRCUIT BREAKER PROTECTION METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/036311 International Application No.: PCT/CN2017/093592
Publication Date: 01.03.2018 International Filing Date: 20.07.2017
IPC:
H01H 11/00 (2006.01)
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
H
ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
11
Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
Applicants:
江苏省如高高压电器有限公司 JIANGSU RUGAO HIGH VOLTAGE ELECTRIC APPARATUS CO., LTD [CN/CN]; 中国江苏省如皋市 经济开发区惠民西路1号 No.1, Huimin West Road Economic Development Zone Rugao, Jiangsu 226500, CN
Inventors:
葛轶群 GE, Yiqun; CN
杨晓冬 YANG, Xiaodong; CN
宗建伟 ZONG, Jianwei; CN
Agent:
北京一格知识产权代理事务所(普通合伙) BEIJING YIGE INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD (GENERAL PARTNERSHIP); 中国北京市 海淀区悦秀路99号通厦公元99写字楼1单元303室 Room 303, Unit 1 Tongxia AD 99 Office Building No 99, Yuexiu Road, Haidian District Beijing 100096, CN
Priority Data:
201610731153.226.08.2016CN
Title (EN) CIRCUIT BREAKER PROTECTION METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE PROTECTION DE DISJONCTEUR
(ZH) 一种断路器保护方法
Abstract:
(EN) Disclosed is a circuit breaker protection method. The steps are as follows: firstly, installing a circuit breaker (3) to be subjected to inflation protection in a dedicated protective apparatus; introducing, from a corresponding air pipe, helium gas into the circuit breaker (3) installed in a protective housing (1) via a hose (8), and performing leakage detection on the circuit breaker (3); then respectively performing vacuum-pumping processing on the protective housing (1) and the qualifying circuit breaker (3) installed in the protective housing (1) by means of a vacuum pump; after the vacuum pumping is completed, filling the circuit breaker (3) with nitrogen gas from a nitrogen gas chamber (11); and introducing air into the protective housing (1) from an air chamber (12) while filing the nitrogen gas, wherein the inflating volume is one atmosphere pressure. The advantages of the protection method lie in that by adding the protective housing (1) to an outer end of the circuit breaker (3), the housing of the circuit breaker can be effectively prevented from deforming when protective gas is filled; in addition, nitrogen gas is used as the protective gas to replace traditional sulfur hexafluoride, so that the leakage of the nitrogen gas also cannot pollute the surrounding environment on the basis of ensuring the insulating property of the circuit breaker.
(FR) L'invention concerne un procédé de protection de de disjoncteur. Les étapes sont les suivantes : premièrement, installer un disjoncteur (3) devant être soumis à une protection de gonflage dans un appareil de protection dédié; introduire, à partir d'un tuyau d'air correspondant, de l'hélium gazeux dans le disjoncteur (3) installé dans un boîtier de protection (1) par l'intermédiaire d'un tuyau (8), et à réaliser une détection de fuite sur le disjoncteur (3); puis effectuer respectivement un traitement de pompage sous vide sur le boîtier de protection (1) et le disjoncteur de qualification (3) installé dans le boîtier de protection (1) au moyen d'une pompe à vide; après achèvement du pompage à vide, remplir le disjoncteur (3) avec de l'azote gazeux provenant d'une chambre de gaz d'azote (11); et l'introduction d'air dans le boîtier de protection (1) à partir d'une chambre d'air (12) tout en remplissant de gaz d'azote, le volume de gonflage étant une pression d'atmosphère. Les avantages du procédé de protection résident dans le fait que l'ajout du boîtier de protection (1) à une extrémité externe du disjoncteur (3), le boîtier du disjoncteur peut être efficacement empêché de se déformer lorsque le gaz protecteur est rempli; en outre, de l'azote gazeux est utilisé en tant que gaz protecteur pour remplacer l'hexafluorure de soufre classique, de sorte que la fuite du gaz d'azote ne peut également pas polluer l'environnement ambiant sur la base de la garantie de la propriété isolante du disjoncteur.
(ZH) 一种断路器保护方法,步骤为:首先,将待进行充气保护的断路器(3)安装在专用保护装置内,先从对应的气管内通过软管(8)向安装在保护壳体(1)内的断路器(3)内通入氦气,对断路器(3)进行检漏,然后通过抽真空泵分别对保护壳体(1)以及安装在保护壳体(1)内的合格的断路器(3)进行抽真空处理,在抽真空完成后,从氮气气室(11)向断路器(3)内充入氮气,在充入氮气的同时,从空气气室(12)向保护壳体(1)内通入空气,充气量为一个大气压。所述保护方法的优点在于:通过在断路器(3)的外端增加一保护壳体(1),能够有效的避免在充入保护气体时断路器壳体发生形变;另外采用氮气取代传统的六氟化硫作为保护气体,在保证断路器绝缘性能的基础上,氮气的泄露也不会对周围的环境造成污染。
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)