Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018033457) DEVICE FOR TENSIONING A BOWDEN CABLE OF A CABLE-OPERATED WINDOW LIFTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/033457 International Application No.: PCT/EP2017/070270
Publication Date: 22.02.2018 International Filing Date: 10.08.2017
IPC:
E05F 11/48 (2006.01)
E FIXED CONSTRUCTIONS
05
LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
11
Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
38
for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
48
operated by cords or chains
Applicants:
BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, BAMBERG [DE/DE]; Berliner Ring 1 96052 Bamberg, DE
Inventors:
STAHN, Armin; DE
KREILE, Michael; DE
TAUBMANN, Udo; DE
Priority Data:
20 2016 005 232.317.08.2016DE
Title (EN) DEVICE FOR TENSIONING A BOWDEN CABLE OF A CABLE-OPERATED WINDOW LIFTER
(FR) DISPOSITIF DE TENSION D'UN CÂBLE BOWDEN D'UN LÈVE-VITRE À COMMANDE PAR CÂBLE
(DE) VORRICHTUNG ZUR SPANNUNG EINES BOWDENZUGS EINES SEILZUG-FENSTERHEBERS
Abstract:
(EN) The invention relates to a device for compensating cable play inside a cable-operated window lifter, the cable comprising at least one section with a Bowden, where a cable-guiding element (3) receiving the Bowden end is placed in a receiving element (1a) in an axially movable manner, and a spring (35) is arranged between a supporting surface (13) of the receiving element (1a) and a head (32) of the cable-guiding element (3), said spring holding the cable under tension and thereby compensating cable play, where stop surfaces (12, 32) are provided on the cable-guiding element (3) and on the receiving element (1a) thereof, which can engage with each other during the loading of the cable and thereby stop further compensation of the spring (35), and where an elastic material (33) damping the stop noises is arranged between the stops (12, 32).
(FR) L'invention concerne un dispositif servant à compenser le mou d'un câble à l'intérieur d'un lève-vitre à commande par câble dont le câble de commande comprend au moins une partie dotée d'un câble Bowden, un élément de guidage de câble (13) logeant l'extrémité de câble Bowden étant monté mobile axialement dans un logement (1a), un ressort (35) étant disposé entre une surface d'appui (13) du logement (1a) et une tête (32) de l'élément de guidage de câble (3), lequel ressort maintient le câble de commande sous tension et est approprié pour compenser un mou de câble, et des surfaces de butée (12, 32) étant situées sur l'élément de guidage de câble (3) et sur son logement (1a), lesquelles peuvent venir en contact l'une avec l'autre lorsque le câble de commande est sollicité et empêchent ainsi une autre compensation du ressort (35), un matériau (33) élastique atténuant les bruits de cliquetis étant disposé entre les butées (12, 32).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kompensation einer Seillose innerhalb eines Seilzug-Fensterhebers, dessen Seilzug wenigstens einen Abschnitt mit einem Bowden aufweist, wobei ein das Bowdenende aufnehmende Seilführungselement (3) in einer Aufnahme (la) axial verschiebbar lagert, zwischen einer Stützfläche (13) der Aufnahme (la) und einem Kopf (32) des Seilführungselements (3) eine Feder (35) angeordnet ist, die den Seilzug unter Spannung hält und dadurch geeignet ist, Seillose zu kompensieren, und wobei am Seilführungselement (3) und an dessen Aufnahme (la) Anschlagflächen (12, 32) vorgesehen sind, die bei Belastung des Seilzugs miteinander in Eingriff treten können und dadurch eine weitere Kompensation der Feder (35) unterbinden, wobei zwischen den Anschlägen (12, 32) ein elastisches, Anschlagsgeräusche dämpfende Material (33) angeordnet ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)