WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018033443) MEDICAL UPPER GARMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/033443    International Application No.:    PCT/EP2017/070160
Publication Date: 22.02.2018 International Filing Date: 09.08.2017
IPC:
A41D 13/12 (2006.01), A41D 27/10 (2006.01)
Applicants: PAUL HARTMANN AG [DE/DE]; Paul-Hartmann-Str. 12 89522 Heidenheim (DE)
Inventors: GROSSMANN, David; (DE).
LEISTENSCHNEIDER, Denise; (DE).
KUHTZ, Henry; (DE).
ENK, Jörg; (DE).
LINKE, Markus; (DE).
VEIT, Ramona; (DE).
FICKER, Frank; (DE).
ZIEGENTHALER, Martina; (DE).
LUFT, Alexandra; (DE).
THUY, Lismarie; (DE)
Agent: DECKER, Gabriele; (DE).
DR. OLTMANN, Eckhard; (DE)
Priority Data:
DE 10 2016 115 340.0 18.08.2016 DE
Title (DE) MEDIZINISCHES BEKLEIDUNGSOBERTEIL
(EN) MEDICAL UPPER GARMENT
(FR) VÊTEMENT DU HAUT MÉDICAL
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein medizinisches Bekleidungsoberteil (10) mit einer Längs-bzw. Tragerichtung (2) und einer Quer-bzw. Umfangsrichtung (4) und mit einem Hauptteil (12) und mit beidseits an den Hauptteil anschließenden Ärmeln und mit einem Raffungselement (30 ) an den Ärmeln, wobei die Ärmel Halbärmeln (14) sind, wobeijeder Halbärmel (14) ein äußeres Ärmelelement (16) aufweist mit einer ersten Innenseite (18) und einem ersten distalen Ende (20) und wobei an der ersten Innenseite (18) des äußeren Ärmelelements(16) ein inneres Ärmelelement (22) mit einem zweiten proximalen Ende (24) und mit einem zweiten distalen Ende (26) angeordnet ist, wobei an dem inneren Ärmelelement ein Raffungselement (30) vorgesehen ist und wobei sich das innere Ärmelelement nicht über das erste distale Ende (20) des äußeren Ärmelelements (16) hinauserstreckt.
(EN)The present invention relates to a medical upper garment (10) having: a longitudinal direction or direction of wear (2) and a transverse or circumferential direction (4), a main part (12), sleeves adjoining the main part on both sides, and a gathering element (30) on the sleeves, the sleeves being short sleeves (14). Each short sleeve (14) has an outer sleeve element (16) with a first inner side (18) and a first distal end (20). An inner sleeve element (22) with a second proximal end (24) and a second distal end (26) is arranged on the first inner side (18) of the outer sleeve element (16). A gathering element (30) is provided on the inner sleeve element. The inner sleeve element does not extend beyond the first distal end (20) of the outer sleeve element (16).
(FR)La présente invention concerne un vêtement du haut médical (10) présentant une direction de port ou direction longitudinale (2) et une direction circonférentielle ou direction transversale (4), et comportant une partie principale (12) et des manches se raccordant des deux côtés à la partie principale et un élément de fronçage (30) sur les manches. Les manches sont des demi-manches (14). Chaque demi-manche (14) comprend un élément de manche extérieur (16) comportant un premier côté intérieur (18) et une première extrémité distale (20) et un élément de manche intérieur (22) comportant une deuxième extrémité proximale (24) et une deuxième extrémité distale (26) est disposé sur le premier côté intérieur (18) de l’élément de manche extérieur (16). Un élément de fronçage (30) est prévu sur l’élément de manche intérieur, et l’élément de manche intérieur ne s’étend pas au-delà de la première extrémité distale (20) de l’élément de manche extérieur (16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)