WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018033384) HOUSEHOLD COOKING APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/033384    International Application No.:    PCT/EP2017/069455
Publication Date: 22.02.2018 International Filing Date: 01.08.2017
IPC:
F24C 15/32 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventors: LEGO, Dieter; (DE).
NAGEL, Martin; (FR).
DIEDERICHS, Stefan; (DE).
WOLF, Hanna; (DE)
Priority Data:
10 2016 215 650.0 19.08.2016 DE
Title (DE) HAUSHALTSGARGERÄT
(EN) HOUSEHOLD COOKING APPLIANCE
(FR) APPAREIL DE CUISSON ÉLECTROMÉNAGER
Abstract: front page image
(DE)Ein Haushaltsgargerät (1) weist einen Garraum (2), einen außerhalb des Garraums (2) befindlichen Dampferzeuger (5), der über eine Dampfzuführleitung (6) mit dem Garraum (2) verbunden ist und eine zu dem Garraum (2) führende Frischluftleitung (7), die mittels eines Absperrelements absperrbar ist, auf, wobei die Dampfzuführleitung (6) und die Frischluftleitung (7) einen gemeinsamen, in den Garraum (2) mündenden Endabschnitt (8) aufweisen. Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft anwendbar auf Backöfen mit einer Dampfzuführfunktion.
(EN)The invention relates to a household cooking appliance (1) having a cooking compartment (2), a steam generator (5) which is located outside the cooking compartment (2) and is connected to the cooking compartment (2) via a steam feed line (6), and a fresh air line (7) which leads to the cooking compartment (2) and can be shut off by means of a shutoff element, wherein the steam feed line (6) and the fresh air line (7) have a common end portion (8) which opens into the cooking compartment (2). The invention is in particular advantageously applicable to ovens having a steam feed function.
(FR)L'invention concerne un appareil de cuisson électroménager (1) présentant un espace de cuisson (2), un générateur de vapeur (5) situé en dehors de l’espace de cuisson (2), relié à l’espace de cuisson (2) au moyen d’une conduite d’amenée de vapeur (6), et une conduite d’air frais (7) menant à l’espace de cuisson (2), pouvant être fermée au moyen d’un élément de fermeture, la conduite d’amenée de vapeur (6) et la conduite d’air frais (7) présentant un segment d’extrémité commun (8) menant à l’espace de cuisson (2). L'invention peut être mise en œuvre avantageusement dans des fours de cuisson présentant une fonction d’amenée de vapeur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)