WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018033307) WATER CHAMBER COVER FOR A WATER COOLING SYSTEM OF AN ELECTRIC MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/033307    International Application No.:    PCT/EP2017/067688
Publication Date: 22.02.2018 International Filing Date: 13.07.2017
IPC:
H02K 3/22 (2006.01), H02K 15/00 (2006.01), F16L 33/207 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Inventors: MASHKIN, Andrey; (DE).
BROCKSCHMIDT, Mario; (DE).
LEHMANN, Christoph; (DE).
HANSMANN, Daniel; (DE).
HÖHNER, Rene; (DE).
MERTE, Ralf; (DE).
POHLMANN, Friedhelm; (DE).
WYSGOL, Markus; (DE)
Priority Data:
16184842.9 19.08.2016 EP
Title (DE) WASSERKAMMERDECKEL FÜR WASSERKÜHLSYSTEM EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) WATER CHAMBER COVER FOR A WATER COOLING SYSTEM OF AN ELECTRIC MACHINE
(FR) COUVERCLE DE CHAMBRE À EAU CONÇU POUR UN SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT À L'EAU D'UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Wasserkammerdeckel (12) zum Anschluss eines Wasserschlauchs (13) an eine Wasserkammer-Bodenplatte (4) eines direkt wassergekühlten Ständerstabs (10), aufweisend eine auf einer der Wasserkammer (11) abgewandten Seite offene Umfangsnut (9), die eingerichtet ist, den Wasserschlauch aufzunehmen, sowie ein Verfahren zur Montage eines Kühlwasserkreislaufs für einen direkt wassergekühlten Ständerstab.
(EN)The invention relates to a water chamber cover (12) for connecting a water hose (13) to a water chamber bottom plate (4) of a directly water-cooled stator bar (10), comprising a peripheral groove (9), which is open on a side facing away from the water chamber (11) and which is designed to hold the water hose. The invention further relates to a method for assembling a cooling water circuit for a directly water-cooled stator bar.
(FR)L'invention concerne un couvercle de chambre à eau (12) servant au raccordement d'un tuyau à eau (13) à une plaque de base de chambre à eau (4) d'une barre statorique (10) directement refroidie à l'eau, comprenant une rainure circonférentielle (9) ouverte sur un côté opposé à la chambre à eau (11) et conçue pour accueillir le tuyau à eau. Cette invention se rapporte en outre à un procédé de montage d'un circuit d'eau de refroidissement pour une barre statorique directement refroidie à l'eau.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)