WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018033166) DEVICE FOR TESTING FILLING ADAPTERS FOR REFRIGERANT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/033166    International Application No.:    PCT/DE2017/000232
Publication Date: 22.02.2018 International Filing Date: 26.07.2017
IPC:
B60H 1/00 (2006.01), F25B 45/00 (2006.01), G01B 3/50 (2006.01)
Applicants: DÜRR SOMAC GMBH [DE/DE]; Zwickauer Strasse 30 09366 Stollberg (DE)
Inventors: DIETEL, Dany; (DE)
Agent: FINDEISEN, Andreas; Patentanwälte Findeisen & Neumann Pornitzstrasse 1 09112 Chemnitz (DE)
Priority Data:
10 2016 010 169.5 16.08.2016 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR PRÜFUNG VON BEFÜLLADAPTERN FÜR KÄLTEMITTEL
(EN) DEVICE FOR TESTING FILLING ADAPTERS FOR REFRIGERANT
(FR) DISPOSITIF DE CONTRÔLE D'ADAPTATEURS DE REMPLISSAGE POUR RÉFRIGÉRANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Prüfung von Schnittstellen zwischen einem Befülladapter und einer Kraftfahrzeug-Klimaanlage. Aufgabe ist es, eine Lösung zu schaffen, mit der Anforderungen von verschiedenen Kältemitteln (R134a; R1234yf) berücksichtigt werden. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Vorrichtung einen Grundkörper mit zwei hexagonförmigen Seitenflächen aufweist, die mit Abstand zueinander angeordnet und über eine umlaufende, jeweils rechtwinklig zu den Seitenflächen ausgerichtete rechteckförmige Kontur (1) miteinander verbunden sind, wobei in jedem Konturabschnitt jeweils ein Fahrzeugnippel (2-7) zur Prüfung der Hochdruckseite angebracht ist, wobei drei dieser insgesamt sechs Fahrzeugnippel für jeweils ein Kältemittel ausgeführt sind und wobei von den drei Fahrzeugnippeln für jeweils ein Kältemittel jeweils ein erstes Fahrzeugnippel (3,5) die untere Toleranzgrenze und ein zweites Fahrzeugnippel (2,4) die obere Toleranzgrenze darstellt sowie ein drittes Fahrzeugnippel (6,7) zum Einstellen der Wegmesssysteme der Nippelerkennung am Befülladapter ausgestaltet ist.
(EN)The invention relates to a device for testing intersections between a filling adapter and a motor vehicle air-conditioning system. The problem addressed is that of providing a solution with which requirements of different refrigerants (R134a; R1234yf) are taken into consideration. The problem is solved in that the device has a basic body with two hexagonal side surfaces which are arranged at a distance from each other and are connected to each other via an encircling rectangular contour (1) which is in each case oriented at a right angle to the side surfaces, wherein a vehicle nipple (2 – 7) for testing the high-pressure side is fitted in each contour portion, wherein three of these vehicle nipples, six in total, are designed for one refrigerant each, and wherein, of the three vehicle nipples for one refrigerant each, in each case a first vehicle nipple (3, 5) constitutes the lower tolerance limit and a second vehicle nipple (2, 4) the upper tolerance limit, and a third vehicle nipple (6, 7) is configured for adjusting the position-measuring systems of the recognition of the nipples on the filling adapter.
(FR)L'invention concerne un dispositif de contrôle d'interfaces entre un adaptateur de remplissage et un système de climatisation de véhicule automobile. L'invention vise à permettre de prendre en compte les exigences relatives à différents réfrigérants (R134a ; R1234yf). Cet objectif est atteint par le fait que le dispositif comprend un corps de base doté de deux faces latérales hexagonales qui sont disposées à distance l'une de l'autre et reliées l'une à l'autre par le biais d'un contour (1) rectangulaire périphérique orienté respectivement perpendiculairement aux faces latérales, un raccord fileté de véhicule (2-7) pour le contrôle du côté haute pression étant installé respectivement dans chaque partie de contour, trois parmi ces six raccords filetés de véhicule au total étant conçus respectivement pour un réfrigérant et, parmi ces trois raccords filetés de véhicule chacun destinés à un réfrigérant, un premier raccord fileté de véhicule (3, 5) constituant respectivement la limite de tolérance inférieure, un deuxième raccord fileté de véhicule (2, 4) constituant la limite de tolérance supérieure et un troisième raccord fileté de véhicule (6, 7) étant conçu pour régler les systèmes de mesure de déplacement du détecteur de raccord fileté sur l’adaptateur de remplissage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)