WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018032919) HOT WATER CIRCULATING PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/032919 International Application No.: PCT/CN2017/092788
Publication Date: 22.02.2018 International Filing Date: 13.07.2017
IPC:
F04D 13/06 (2006.01) ,F04D 25/06 (2006.01)
Applicants: SHIME PUMP INDUSTRY GROUP CO., LTD.[CN/CN]; Dayangcheng Industrial Zone, Daxi Town Wenling, Zhejiang 317525, CN
Inventors: ZHENG, yongfei; CN
ZHUO, Chengzhe; CN
GE, Jie; CN
Agent: ZHEJIANG SHINE PATENT OFFICE (GENERAL PARTNER); ZHOU, Peipei Floor 34, Winning Indernational Building No.100, Minxin Road, Jianggan District Hangzhou, Zhejiang 310016, CN
Priority Data:
201610687743.X17.08.2016CN
Title (EN) HOT WATER CIRCULATING PUMP
(FR) POMPE DE CIRCULATION D'EAU CHAUDE
(ZH) 热水循环泵
Abstract: front page image
(EN) A hot water circulating pump, which comprises a pump housing (1), a pump impeller (4) arranged within the pump housing (1) and driven by an electric motor. The electric motor is arranged in the axial direction of the pump impeller (4). A motor housing (2) is connected to the pump housing (1) via a first flange pair. A junction box (3) is arranged outside of the motor housing (2). The junction box (3) is used for accommodating electrical and/or electronic components of a motor control device and an electrical connection of the motor. The junction box (3) is provided with at least three spaces, comprising one axial space (31) and two radial spaces (32 and 33), both of the radial spaces (32 and 33) being in communication with the axial space (31). With the described arrangement, the structure of the junction box (3) is improved, not only are the accommodating spaces of the junction box (3) enlarged, but the demand for structural compactness and great cooling effects also is satisfied.
(FR) L'invention concerne une pompe de circulation d'eau chaude qui comprend un carter de pompe (1) et une turbine de pompe (4) agencée à l'intérieur du carter de pompe (1) et entraînée par un moteur électrique. Le moteur électrique est agencé dans la direction axiale de la turbine de pompe (4). Un carter de moteur (2) est raccordé au carter de pompe (1) par le biais d'une première paire de brides. Une boîte de jonction (3) est agencée à l'extérieur du carter de moteur (2). La boîte de jonction (3) est utilisée pour recevoir des composants électriques et/ou électroniques d'un dispositif de commande de moteur et d'une connexion électrique du moteur. La boîte de jonction (3) est dotée d'au moins trois espaces, comprenant un espace axial (31) et deux espaces radiaux (32 et 33), les deux espaces radiaux (32 et 33) étant en communication avec l'espace axial (31). Avec l'agencement décrit, la structure de la boîte de jonction (3) est améliorée, et non seulement les espaces de réception de la boîte de jonction (3) sont agrandis, mais la demande de compacité structurelle et d'effets de refroidissement importants est également satisfaite.
(ZH) 一种热水循环泵,它包括泵壳体(1)、设置在所述泵壳体(1)中并由电动机驱动的泵叶轮(4),电动机设置在泵叶轮(4)的轴向,电机壳体(2)与所述泵壳体(1)通过第一法兰对连接,所述电机壳体(2)外设置接线盒(3),所述接线盒(3)用于容纳电机控制装置的电气和/或电子元件以及电机的电连接,所述接线盒(3)至少具有三个空间,包括一个轴向空间(31)和两个径向空间(32,33),两个所述的径向空间(32,33)都与所述的轴向空间(31)连通。通过上述设置,改进接线盒(3)的结构,既扩大接线盒(3)的容纳空间,又满足结构紧凑、散热效果良好的要求。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)