WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018030085) WIRE HARNESS, SHEET-SHAPED SPACING MEMBER, AND WIRE HARNESS PRODUCTION METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/030085 International Application No.: PCT/JP2017/026047
Publication Date: 15.02.2018 International Filing Date: 19.07.2017
IPC:
H01B 7/00 (2006.01) ,H01B 13/012 (2006.01) ,H02G 3/30 (2006.01)
Applicants: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD.[JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503, JP
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD.[JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503, JP
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD.[JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041, JP
Inventors: MIZUNO Housei; JP
HIRAI Hiroki; JP
Agent: YOSHITAKE Hidetoshi; JP
ARITA Takahiro; JP
Priority Data:
2016-15526108.08.2016JP
Title (EN) WIRE HARNESS, SHEET-SHAPED SPACING MEMBER, AND WIRE HARNESS PRODUCTION METHOD
(FR) FAISCEAU DE CÂBLES, ÉLÉMENT D'ESPACEMENT EN FORME DE FEUILLE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE FAISCEAU DE CÂBLES
(JA) ワイヤーハーネス、シート状間隔維持部材及びワイヤーハーネスの製造方法
Abstract: front page image
(EN) In order to be capable of arranging a plurality of wiring members at desired intervals, a wire harness comprises: a first wiring member; a second wiring member arranged parallel to the first wiring member; and a sheet-shaped spacing member. The sheet-shaped spacing member: has formed therein a plurality of hole-shaped or recessed first holding sections and a plurality of hole-shaped or recessed second holding sections; holds the first wiring member in a state in which a plurality of locations spaced apart on the first wiring member are arranged inside the plurality of first holding sections; and holds the second wiring member at a position distanced from the first wiring member, in a state in which a plurality of locations spaced apart on the second wiring member are arranged inside the plurality of second holding sections.
(FR) Afin de pouvoir agencer une pluralité d'éléments de câblage à des intervalles souhaités, un faisceau de câbles comprend : un premier élément de câblage; un second élément de câblage disposé parallèlement au premier élément de câblage; et un élément d'espacement en forme de feuille. L'élément d'espacement en forme de feuille comporte une pluralité de premières sections de maintien en forme de trous ou de creux et une pluralité de secondes sections de maintien en forme de trous ou de creux; maintient le premier élément de câblage dans un état dans lequel une pluralité d'emplacements espacés sur le premier élément de câblage sont disposés à l'intérieur de la pluralité de premières sections de support; et maintient le second élément de câblage à une position éloignée du premier élément de câblage, dans un état dans lequel une pluralité d'emplacements espacés sur le second élément de câblage sont disposés à l'intérieur de la pluralité de secondes sections de support.
(JA) 複数の配線部材を、所望の間隔をあけて配設できるようにすることを目的とする。ワイヤーハーネスは、第1配線部材と、第1配線部材に対して並列して配置された第2配線部材と、シート状間隔維持部材とを備える。シート状間隔維持部材は、孔形状又は凹形状の複数の第1保持部と、孔形状又は凹形状の複数の第2保持部とが形成され、第1配線部材のうち間隔をあけた複数箇所を複数の第1保持部内に配設した状態で第1配線部材を保持すると共に、第2配線部材のうち間隔をあけた複数箇所を複数の第2保持部内に配設した状態で第2配線部材を第1配線部材から間隔をあけた位置で保持する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)