WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018029979) FUEL SHUT-OFF VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/029979    International Application No.:    PCT/JP2017/022094
Publication Date: 15.02.2018 International Filing Date: 15.06.2017
IPC:
F02M 37/00 (2006.01), B60K 15/035 (2006.01), F16K 31/22 (2006.01), F16K 31/28 (2006.01)
Applicants: KYOSAN DENKI CO., LTD. [JP/JP]; (JP)
Inventors: SUGIYAMA Akinari; (JP)
Agent: JIN Shunji; (JP)
Priority Data:
2016-156594 09.08.2016 JP
Title (EN) FUEL SHUT-OFF VALVE
(FR) CLAPET D'ARRÊT DE CARBURANT
(JA) 燃料遮断弁
Abstract: front page image
(EN)In the present invention, a control valve (3) provides a fuel shut-off valve. The control valve provides a valve (11) for opening and closing a ventilation passage of a fuel tank (2). The control valve is provided with a float (51) for closing the valve by moving in a valve closing direction while floating on fuel, and for opening the valve by moving in a valve opening direction, that is, in a direction opposite to the valve closing direction. The control valve has an auxiliary member (71) having a predetermined weight. The auxiliary member comes into contact with the float so as to cause the weight thereof to act on the float in the valve opening direction, or moves away from the float so as not to cause the weight thereof to act on the float in the valve closing direction. The control valve provides a liquid level-sensitive valve that operates in response to a liquid level of fuel. The control valve provides a tilt-sensitive valve that operates in response to a tilt angle of the control valve. The auxiliary member acts as a weight in the valve opening direction but does not act as a weight in the valve closing direction.
(FR)Selon la présente invention, un clapet de commande (3) fournit un clapet d'arrêt de carburant. Le clapet de commande fournit un clapet (11) pour ouvrir et fermer un passage de ventilation d'un réservoir de carburant (2). Le clapet de commande est pourvu d'un flotteur (51) pour fermer le clapet par déplacement dans une direction de fermeture de clapet tout en flottant sur le carburant, et pour ouvrir le clapet par déplacement dans une direction d'ouverture de clapet, c'est-à-dire, dans une direction opposée à la direction de fermeture de clapet. Le clapet de commande comporte un élément auxiliaire (71) ayant un poids prédéfini. L'élément auxiliaire entre en contact avec le flotteur de manière à ce que son poids agisse sur le flotteur dans la direction d'ouverture de clapet, ou s'éloigne du flotteur de façon à ne pas amener le poids de celui-ci à agir sur le flotteur dans la direction de fermeture de clapet. Le clapet de commande fournit un clapet sensible au niveau du liquide qui fonctionne en réponse à un niveau de carburant liquide. Le clapet de commande fournit un clapet sensible à l'inclinaison qui fonctionne en réponse à un angle d'inclinaison du clapet de commande. L'élément auxiliaire agit comme un poids dans la direction d'ouverture de clapet mais n'agit pas comme un poids dans la direction de fermeture de clapet.
(JA)制御弁(3)は、燃料遮断弁を提供する。制御弁は、燃料タンク(2)の通気通路を開閉する弁(11)を提供する。制御弁は、燃料に浮いて閉弁方向に移動して弁を閉弁させ、閉弁方向とは逆の開弁方向に移動して弁を開弁させるフロート(51)を備える。制御弁は、所定の重さをもつ補助部材(71)を有する。補助部材は、開弁方向へフロートに重さを作用させるようにフロートに当接し、閉弁方向へフロートに重さを作用させないようにフロートから離れる。制御弁により、燃料の液面に応答する液面感知弁が提供される。制御弁により、制御弁の傾斜角に応答する傾斜感知弁が提供される。補助部材が、開弁方向へは錘として作用し、閉弁方向へは錘として作用しない。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)