WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018029908) BEND MANIPULATION WIRE FIXING STRUCTURE AND ENDOSCOPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/029908    International Application No.:    PCT/JP2017/015455
Publication Date: 15.02.2018 International Filing Date: 17.04.2017
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/008 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventors: NAKAGAWA Yuka; (JP)
Agent: ITOH Susumu; (JP)
Priority Data:
2016-157710 10.08.2016 JP
Title (EN) BEND MANIPULATION WIRE FIXING STRUCTURE AND ENDOSCOPE
(FR) STRUCTURE DE FIXATION DE FIL DE MANIPULATION DE COURBURE ET ENDOSCOPE
(JA) 湾曲操作ワイヤ固定構造および内視鏡
Abstract: front page image
(EN)This bend manipulation wire fixing structure includes: a bending tube 30 which is disposed inside a bending portion 7 of an insertion part 2 and has a plurality of bending pieces 31; a distal end bending piece 31a which is disposed on the distal-most end of the bending tube and has planar portions 32, 32a formed thereon; a bend manipulation wire 33 which is fixed to the distal end bending piece 31a and manipulates the bending portion 7 so as to bend; and a fixing part 40 which is provided on the planar portion 32a, has two communicating portions for passing the bend manipulation wire 33 from the inside of the distal end bending piece to the outside, and fixes the bend manipulation wire 33 on the planar portion 32a in a looped back state.
(FR)Cette structure de fixation de fil de manipulation de courbure comprend : un tube de courbure 30 qui est disposé à l'intérieur d'une partie de courbure 7 d'une partie d'insertion 2 et qui a une pluralité de pièces de courbure 31 ; une pièce de courbure d'extrémité distale 31a qui est disposée sur l'extrémité la plus distale du tube de courbure et qui comporte des parties planes 32, 32a formées sur celle-ci ; un fil de manipulation de courbure 33 qui est fixé à la partie de courbure d'extrémité distale 31a et qui manipule la partie de courbure 7 de façon à la courber ; et une partie de fixation 40 qui est disposée sur la partie plane 32a, possède deux parties de communication pour faire passer le fil de manipulation de courbure 33 de l'intérieur de la pièce de courbure d'extrémité distale à l'extérieur, et fixe le fil de manipulation de courbure 33 sur la partie plane 32a dans un état de retour en boucle.
(JA)湾曲操作ワイヤ固定構造は、挿入部2の湾曲部7内に配設され、複数の湾曲駒31を備えた湾曲管30と、湾曲管の最先端に配設され、平面部32、32aが形成された先端湾曲駒31aと、先端湾曲駒31aに固定され、湾曲部7を湾曲操作する湾曲操作ワイヤ33と、平面部32aに設けられ、先端湾曲駒の内側から外側に湾曲操作ワイヤ33を通す2つの連通部を備え、湾曲操作ワイヤ33を折り返して平面部32a上で固定する固定部40と、を具備する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)