WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018029764) PURE WATER-PRODUCING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/029764 International Application No.: PCT/JP2016/073360
Publication Date: 15.02.2018 International Filing Date: 08.08.2016
IPC:
C02F 1/04 (2006.01) ,B01D 1/30 (2006.01) ,C02F 1/32 (2006.01) ,C02F 1/50 (2006.01)
Applicants: UEHARA Haruo[JP/JP]; JP
Inventors: UEHARA Haruo; JP
Agent: HIRAI Yasuo; JP
Priority Data:
Title (EN) PURE WATER-PRODUCING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE PRODUCTION D’EAU PURE
(JA) 純水製造装置
Abstract: front page image
(EN) Provided is a pure water-producing apparatus capable of efficiently producing safe pure water, which has been sterilized/disinfected, using a simple configuration. The pure water-producing apparatus is provided with: a storage tank 11 for storing seawater or concentrated seawater; a first sterilizing tank 15 for sterilizing/disinfecting the seawater in the storage tank 11; an evaporator 16 to which the sterilized/disinfected seawater is supplied, in the depressurized space of which at least the seawater is evaporated, and which discharges the steam; a separator 17 for trapping and removing seawater that is mixed in the steam leaving the evaporator 16; a condenser 18 for condensing the steam that has passed through the separator 17 by heat exchange with a specified cooling fluid to obtain pure water; a drain tank 25 for collecting residual seawater that was not evaporated in the evaporator 18 as well as seawater removed by the separator and temporarily storing same; and a third pump 26 for supplying the seawater in said drain tank 25 to the storage tank 11. The apparatus is also provided with a seawater supply device 27 for supplying seawater as the cooling fluid in the condenser 18. The cooling liquid that has undergone heat exchange in the condenser 18 is supplied to the storage tank 11.
(FR) La présente invention concerne un appareil de production d’eau pure apte à produire de manière efficace de l’eau pure sans danger, qui a été stérilisée/désinfectée, à l'aide d'une configuration simple. L’appareil de production d’eau pure comprend : une cuve de stockage (11) pour stocker de l’eau de mer ou de l’eau de mer concentrée ; une première cuve de stérilisation (15) pour stériliser/désinfecter l’eau de mer dans la cuve de stockage (11) ; un évaporateur (16) auquel l’eau de mer stérilisée/désinfectée est alimentée, dans l’espace dépressurisé duquel au moins l’eau de mer est évaporée, et qui évacue la vapeur ; un séparateur (17) pour piéger et retirer l’eau de mer qui est mélangée dans la vapeur quittant l’évaporateur (16) ; un dispositif de condensation (18) pour condenser la vapeur qui est passée à travers le séparateur (17) par échange de chaleur avec un liquide de refroidissement spécifié en vue d'obtenir de l’eau pure ; une cuve de drainage (25) pour recueillir l’eau de mer résiduelle qui ne s’est pas évaporée dans l’évaporateur (18) ainsi que l’eau de mer retirée par le séparateur et son stockage temporaire ; et une troisième pompe (26) pour alimenter l’eau de mer dans ladite cuve de drainage (25) au niveau de la cuve de stockage (11). L’appareil comprend également un dispositif d’alimentation d’eau de mer (27) pour alimenter l’eau de mer sous la forme de liquide de refroidissement dans le dispositif de condensation (18). Le liquide de refroidissement qui a subi un échange de chaleur dans le dispositif de condensation (18) est alimenté au niveau de la cuve de stockage (11).
(JA) 殺菌・消毒がなされた安全な純水を簡略な構成で効率よく製造することができる純水製造装置を提供する。 海水又は濃縮された海水を貯留する貯留タンク11と、当該貯留タンク11内の前記海水を殺菌・消毒する第1除菌槽15と、殺菌・消毒された海水を供給され、減圧空間で少なくとも前記海水を蒸発させ、蒸気を送り出す蒸発器16と、当該蒸発器16から出た蒸気に混じった海水を捕集して取り除く分離器17と、当該分離器17を経由した蒸気を所定の冷却用流体と熱交換させて凝縮させ、純粋な水を得る凝縮器18と、前記蒸発器18で蒸発しなかった残りの海水及び前記分離器で取除かれた海水を集めて一時的に貯留するドレインタンク25と、当該ドレインタンク25内の海水を前記貯留タンク11に供給する第3ポンプ26とを備える。また、凝縮器18における前記冷却用流体を海水で供給する海水供給装置27を備え、前記凝縮器18で熱交換された前記冷却用液体が前記貯留タンク11に供給されるものである。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)