WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018029592) MACHINE FOR FILLING CASH BOXES AND DEVICE FOR RECEIVING AND MOVING A CASH BOX FOR SUCH A MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/029592 International Application No.: PCT/IB2017/054816
Publication Date: 15.02.2018 International Filing Date: 07.08.2017
IPC:
G07D 1/00 (2006.01) ,G07G 1/00 (2006.01) ,G07D 9/00 (2006.01) ,G07D 11/00 (2006.01) ,G07F 1/00 (2006.01)
Applicants: CIMA S.P.A.[IT/IT]; Via Di Mezzo 2/4 41037 Mirandola (MO), IT
Inventors: RAZZABONI, Nicoletta; IT
RAZZABONI, Vittorio; IT
Agent: LOCATELLI, Massimo; IT
Priority Data:
10201600008399809.08.2016IT
Title (EN) MACHINE FOR FILLING CASH BOXES AND DEVICE FOR RECEIVING AND MOVING A CASH BOX FOR SUCH A MACHINE
(FR) MACHINE DE REMPLISSAGE DE COFFRETS-CAISSES ET DISPOSITIF DE RÉCEPTION ET DE DÉPLACEMENT D'UN COFFRET-CAISSE DESTINÉ À UNE TELLE MACHINE
Abstract: front page image
(EN) A machine for filling cash boxes (30) wherein said cash boxes (30) are insertable into and extractable from the machine, comprises internally a portion (25) for housing storage containers (27) containing a cash reserve intended to fill said cash boxes (30). Laterally to said inner storage containers (27) a device (29) for receiving and moving a cash box (30) is arranged, said device (29) for receiving and moving the cash box (30) being equipped with at least means (32) for vertical movement of the cash box between a raised position, adapted for inserting/extracting it into/from the machine, and a lowered position, at a lower height with respect to that of the inner storage containers (27) present in the machine. Advantageously, the device (29) is also equipped with means (33) for horizontal movement of the cash box between said lowered position and a position distanced from it, arranged under the inner storage containers (27) present in the machine.
(FR) L'invention concerne une machine de remplissage de coffrets-caisses (30) dans laquelle lesdits coffrets-caisses (30) peuvent être insérés dans la machine et extraits de cette dernière, comprenant à l'intérieur une partie (25) destinée à recevoir des conteneurs de stockage (27) contenant une réserve d'argent destinée à remplir lesdits coffrets-caisses (30). Un dispositif (29) destiné à recevoir et à déplacer un coffret-caisse (30) est disposé latéralement auxdits conteneurs de stockage intérieurs (27), ledit dispositif (29) destiné à recevoir et à déplacer le coffret-caisse (30) étant équipé d'au moins des moyens (32) permettant le déplacement vertical du coffret-caisse entre une position relevée, adaptée pour l'insertion dans/l'extraction de la machine, et une position abaissée, à une hauteur inférieure par rapport à celle des conteneurs de stockage intérieurs (27) présents dans la machine. De manière avantageuse, le dispositif (29) est également équipé de moyens (33) permettant le déplacement horizontal du coffret-caisse entre ladite position abaissée et une position éloignée de cette dernière, disposée sous les conteneurs de stockage intérieurs (27) présents dans la machine.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)