WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018029342) CLOSING-EDGE SAFETY DEVICE WITH PRECHAMBER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/029342 International Application No.: PCT/EP2017/070434
Publication Date: 15.02.2018 International Filing Date: 11.08.2017
IPC:
H01H 3/14 (2006.01) ,E05F 15/00 (2015.01)
Applicants: HAAKE, André[DE/DE]; DE
HAAKE, Patrick[DE/DE]; DE
HAAKE, Oliver[DE/DE]; DE
Inventors: HAAKE, André; DE
HAAKE, Patrick; DE
HAAKE, Oliver; DE
Agent: HABBEL, Lutz; DE
Priority Data:
10 2016 114 886.511.08.2016DE
Title (EN) CLOSING-EDGE SAFETY DEVICE WITH PRECHAMBER
(FR) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ DE BORD DE FERMETURE AVEC PRÉCHAMBRE
(DE) SCHLIEßKANTEN-SICHERUNG MIT VORKAMMER
Abstract: front page image
(EN) For a closing-edge safety device, with an elastically deformable profile element, which comprises a first side for fastening the profile element to a component, and which comprises a second side to be safeguarded, wherein on its second side said device comprises a receiving space in which a safety pressure-sensitive strip with a plurality of electrically conductively connected contact elements is disposed, the invention proposes that the profile element on the second side forms a prechamber in front of the receiving space, and that a switching nub is disposed in the prechamber, wherein, when an external force is applied, causing local deformation of the profile element, the switching nub is designed to interrupt the contact elements of the safety pressure-sensitive strip.
(FR) Dans un dispositif de sécurité de bord de fermeture muni d’un élément profilé déformable élastiquement comportant un premier côté servant à fixer l’élément profilé à un composant et un second côté à sécuriser, lequel élément profilé comporte sur son second côté un espace de réception dans lequel est disposée une bande de commutation de sécurité pourvue d’une pluralité d’éléments de contact reliés électriquement entre eux, l’invention propose que l’élément profilé forme sur le second côté, en amont de l’espace de réception, une préchambre et qu’un bouton de commutation soit disposé dans la préchambre. Le bouton de commutation est conçu pour couper les éléments de contact de la bande de commutation sous l’action d’une force extérieure lors de la déformation locale de l’élément profilé.
(DE) Bei einer Schließkanten-Sicherung, mit einem elastisch verformbaren Profilelement, welches eine erste, zur Befestigung des Profilelementsan einem Bauteil dienende Seiteaufweist, und welches eine zweite, zu sichernde Seiteaufweist, wobei es an seiner zweiten Seiteeinen Aufnahmeraumaufweist, in dem eine Sicherheits-Schaltleiste mit einer Vielzahl von miteinander in elektrisch leitender Verbindung stehenden Kontaktelementen angeordnet ist, schlägt die Erfindung vor, dass das Profilelement an der zweiten Seite, dem Aufnahmeraumvorgelagert, eine Vorkammerbildet,und dass in der Vorkammer eine Schaltnoppe angeordnet ist, wobei die Schaltnoppeunter der Einwirkung einer äußeren Kraft bei örtlicher Verformung des Profilelements die Kontaktelementeder Schaltleisteunterbrechend ausgestaltet ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)