WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE
Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018029283) APPARATUS FOR HEATING PLASTICS PREFORMS WITH TRAVELLING TOP EMITTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    ⇨ Submit observation
Pub. No.:    WO/2018/029283    International Application No.:    PCT/EP2017/070254
Publication Date: 15.02.2018 International Filing Date: 09.08.2017
IPC:
B29C 49/68 (2006.01), B29C 49/06 (2006.01), B29C 49/42 (2006.01), B29C 49/64 (2006.01)
Applicants: KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstr. 5 93073 Neutraubling (DE)
Inventors: SCHÖNBERGER, Wolfgang; (DE)
Agent: HANNKE BITTNER & PARTNER; Prüfeninger Straße 1 93049 Regensburg (DE)
Priority Data:
10 2016 114 739.7 09.08.2016 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ERWÄRMEN VON VORFORMLINGEN MIT MITFAHRENDEM TOPSTRAHLER
(EN) APPARATUS FOR HEATING PLASTICS PREFORMS WITH TRAVELLING TOP EMITTER
(FR) DISPOSITIF DE CHAUFFAGE DE PRÉFORMES AU MOYEN D'UN ÉMETTEUR SUPÉRIEUR TRANSPORTÉ
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung zum Erwärmen von Kunststoffvorformlingen (3) mit einer Transporteinrichtung (20), welche die Kunststoffvorformlinge (3) entlang eines vorgegebenen Transportpfads (TR1, TR2) transportiert, mit einer Heizeinrichtung (40), welche die Kunststoffvorformlinge (3) wenigstens zeitweise erwärmt, wobei die Heizeinrichtung (40) zumindest umfasst: ⋅ - ein Bodenheizelement (4115), welches dazu geeignet und bestimmt ist, einen Bodenabschnitt (B) der Kunststoffvorformlinge (3) zu erwärmen, ⋅ - ein Reflektorelement (4113), welches in Längsrichtung (L) der Kunststoffvorformlinge (3) unterhalb des Bodenabschnitts (B) der Kunststoffvorformlinge (3) angebracht ist und Wärmestrahlung auf die Kunststoffvorformlinge (3) reflektiert, ⋅ - eine Verstelleinrichtung (50), welche dazu geeignet und bestimmt ist, das Reflektorelement (4113) in Längsrichtung (L) der Kunststoffvorformlinge (3) zu verstellen, und wobei die Vorrichtung eine Steuerungseinrichtung aufweist, welche dazu geeignet und bestimmt ist, in Abhängigkeit von der Position (S3, S2) des Reflektorelementes (4113) bezüglich der Längsrichtung (L) der Kunststoffvorformlinge (3) wenigstens ein Heizelement (4110) automatisch anzuschalten und/oder abzuschalten.
(EN)The invention relates to an apparatus for heating plastics preforms (3), having a transporting device (20) which transports the plastics preforms (3) along a predetermined transport path (TR1, TR2), having a heating device (40) which at least temporarily heats the plastics preforms (3), wherein the heating device (40) at least comprises: ⋅ - a bottom heating element (4115) which is suitable and intended for heating a bottom portion (B) of the plastics preforms (3), ⋅ - a reflector element (4113) which is fitted under the bottom portion (B) of the plastics preforms (3) in the longitudinal direction (L) of the plastics preforms (3) and reflects thermal radiation onto the plastics preforms (3), ⋅ - an adjusting device (50) which is suitable and intended for adjusting the reflector element (4113) in the longitudinal direction (L) of the plastics preforms (3), and wherein the apparatus has a control device which is suitable and intended for automatically switching at least one heating element (4110) on and/or off depending on the position (S3, S2) of the reflector element (4113) with regard to the longitudinal direction (L) of the plastics preforms (3).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de chauffage de préformes en matière plastique (3), comportant : un dispositif de transport (20), lequel transporte les préformes en matière plastique (3) le long d'un trajet de transport prédéterminé (TR1, TR2) ; et un dispositif de chauffage (40), lequel chauffe les préformes en matière plastique (3), au moins par périodes, le dispositif de chauffage (40) comprenant au moins : un élément chauffant de fond (4115), lequel est adapté et conçu pour chauffer une partie fond (B) des préformes en matière plastique (3) ; un élément réfléchissant (4113), lequel est monté dans la direction longitudinale (L) des préformes en matière plastique (3), en dessous de la partie fond (B) des préformes en matière plastique (3) et lequel reflète le rayonnement thermique de préformes en matière plastique (3) ; un dispositif de réglage (50), lequel est adapté et conçu pour régler l'élément réfléchissant (4113) dans la direction longitudinale (L) des préformés en matière plastique (3) ; et le dispositif comprenant un dispositif de commande, lequel est adapté et conçu pour activer et/ou désactiver de manière automatique, en fonction de la position (S3, S2) de l'élément réfléchissant (4113) par rapport à la direction longitudinale (L) des préformes en matière plastique (3), au moins un élément chauffant (4110).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)