WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018029112) SEPARATING BLADE FOR PROCESSING A HARD MATERIAL, AND TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/029112    International Application No.:    PCT/EP2017/069842
Publication Date: 15.02.2018 International Filing Date: 04.08.2017
IPC:
B28D 1/04 (2006.01), B24D 5/10 (2006.01)
Applicants: LISSMAC MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Lanzstrasse 4 88410 Bad Wurzach (DE)
Inventors: LEISING, Martin; (DE)
Agent: DOBLER, Markus; (DE).
ANDRÉ, Alexander; (DE).
OTTEN, Alexander; (DE).
ROTH, Klaus; (DE)
Priority Data:
10 2016 114 871.7 11.08.2016 DE
Title (DE) TRENNBLATT FÜR DIE BEARBEITUNG EINES HARTMATERIALS UND WERKZEUG
(EN) SEPARATING BLADE FOR PROCESSING A HARD MATERIAL, AND TOOL
(FR) FEUILLE DE SÉPARATION POUR L'USINAGE D'UN MATÉRIAU DUR ET OUTIL
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Trennblatt (1) mit einem Bearbeitungsabschnitt (2) für die materialabhebende Bearbeitung eines mineralhaltigen Hartmaterials vorgeschlagen, wobei das Trennblatt (1) ausgebildet ist, mit einer antreibbaren Flanschanordnung (24) in Rotation versetzt zu werden, und wobei dem Trennblatt (1) für einen Bearbeitungsbetrieb ein flüssiges Kühlmittel zuführbar ist. Erfindungsgemäß ist in einem von Teilen des Trennblattes (1) umschlossenen Innenvolumen (8) des Trennblattes (1) eine Innenstruktur zur Bereitstellung eines vom Kühlmittel durchströmbaren Strömungsweges zwischen einer Einlassstelle (29) und einer Auslassstelle (30) derart ausgebildet, dass im verbundenen Zustand mit der Flanschanordnung (24) im Bearbeitungsbetrieb des Trennblattes (1) entlang des Strömungsweges ein Austritt von Anteilen des zugeführten Kühlmittels aus dem Innenvolumen (8) unterbunden ist, so dass kein Kühlmittel außen am Trennblatt (1) an den Bearbeitungsabschnitt (2) gelangt.
(EN)The invention relates to a separating blade (1) having a machining section (2) for the material-removing machining of a mineral-containing hard material, wherein the separating blade (1) is designed to be set into rotation by means of a drivable flange arrangement (24), and wherein a liquid coolant can be supplied to the separating blade (1) for a machining operation. According to the invention, in an inner volume (8) of the separating blade (1) that is encompassed by parts of the separating blade (1), an inner structure for providing a flow path between an inlet point (29) and an outlet point (30), through which the coolant can flow, is designed in such a way that in the connected state with the flange arrangement (24), an outflow of portions of the supplied coolant from the internal volume (8) is prevented along the flow path during the machining operation of the separating blade (1) such that no coolant reaches the machining section (2) on the outside of the separating blade (1).
(FR)La présente invention concerne une feuille de séparation (1) comportant une section d'usinage (2), pour l'usinage par enlèvement de matière d'un matériau dur contenant des minéraux, ladite feuille de séparation (1) étant conçue pour être déplacée, au moyen d'un système de bride (24) entraîné en rotation et ladite feuille de séparation (1) pouvant être alimentée, pour un établissement d'usinage, en un liquide de refroidissement. Selon l'invention, dans un volume intérieur (8) de la feuille de séparation (1), entouré par des parties de la feuille de séparation (1), une structure interne est conçue, pour fournir une voie d'écoulement du liquide de refroidissement, entre un point d'entrée (29) et un point de sortie (30) de sorte que, dans l'état de connexion avec le système de bride (24), pendant l'établissement d'usinage de la feuille de séparation (1), le long de la voie d'écoulement, une sortie des quantités du liquide de refroidissement, fourni à partir du volume intérieur (8), est empêchée de sorte qu'aucun liquide de refroidissement ne pénètre pas à l'extérieur de la feuille de séparation (1) dans la section d'usinage (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)