WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018028898) PORTABLE MACHINE TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/028898 International Application No.: PCT/EP2017/066887
Publication Date: 15.02.2018 International Filing Date: 06.07.2017
IPC:
E04G 21/12 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventors: LEONG, Chi Hoe; MY
GOH, Shu Wei; MY
STUMM, Marco; DE
SCHWENDE, Sebastian; DE
HAIRUL, Bin Abd Manaf; MY
YIAP, Chien Wern; MY
LAI, Poh Pin; MY
Priority Data:
10 2016 214 732.309.08.2016DE
Title (EN) PORTABLE MACHINE TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL PORTATIVE
(DE) TRAGBARE WERKZEUGMASCHINE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a portable machine tool, in particular a reinforcement binding machine, comprising at least one housing unit (12) and at least one guide unit (14) which is arranged on, in particular in the housing unit (12), for guiding at least one wrap-around material (16). According to the invention, said wrap-around material is provided for fixing at least two workpieces, in particular reinforcement elements, to one another. It is proposed that the guide unit (14) is at least partially designed in one piece with the housing unit (12).
(FR) L’invention concerne une machine-outil portative, en particulier une lieuse d’armature, comportant au moins un ensemble boîtier (12) et au moins un ensemble de guidage (14) agencé au niveau de l'ensemble boîtier (12), en particulier dans ce dernier, pour guider au moins un matériau de liage (16) qui sert à fixer l’une à l‘autre au moins deux pièces, en particulier des éléments d’armature. Selon l’invention, l’ensemble de guidage (14) est au moins en partie réalisé d’un seul tenant avec l’ensemble boîtier (12).
(DE) Die Erfindung geht aus voneiner tragbaren Werkzeugmaschine, insbesondere von einer Bewehrungsbindemaschine, mit zumindest einer Gehäuseeinheit (12) und mit zumindest einer an, insbesondere in, der Gehäuseeinheit (12) angeordneten Führungseinheit (14) zu einer Führung zumindest eines Umschlingungsmaterials (16), das zu einer Fixierung von zumindest zwei Werkstücken, insbesondere Bewehrungselementen, aneinander vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dassdie Führungseinheit (14) zumindest teilweise einteilig mit der Gehäuseeinheit (12) ausgebildet ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)