WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018028810) TOOL FOR PRODUCING AN INTERNAL THREAD IN A WORKPIECE PILOT HOLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/028810    International Application No.:    PCT/EP2017/000808
Publication Date: 15.02.2018 International Filing Date: 10.07.2017
Chapter 2 Demand Filed:    15.03.2018    
IPC:
B23G 5/18 (2006.01), B23G 7/02 (2006.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; Auto-Union-Strasse 1 85045 Ingolstadt (DE)
Inventors: KOPTON, Peter; (DE)
Priority Data:
10 2016 009 738.8 10.08.2016 DE
Title (DE) WERKZEUG ZUR ERZEUGUNG EINES INNENGEWINDES IN EINER WERKSTÜCK-VORBOHRUNG
(EN) TOOL FOR PRODUCING AN INTERNAL THREAD IN A WORKPIECE PILOT HOLE
(FR) OUTIL DE RÉALISATION D’UN FILETAGE INTÉRIEURE DANS UN AVANT-TROU DE PIÈCE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zur Erzeugung eines Innengewindes (7) in einer Werkstück- Vorbohrung (1 ) mit einem Gewinde-Außendurchmesser (dA) und einem Gewinde-Kerndurchmesser (dK), welches Werkzeug (9) einen Gewindeformabschnitt (1 1 ) aufweist, mit dem ein Innengewindeprofil (27) in einer Vorbohrungs-Wand erzeugbar ist, das den Gewinde- Außendurchmesser (dA) und einen Gewinde-Innendurchmesser (di) aufweist, wobei das Werkzeug (9) einen Bohrabschnitt (13) aufweist, mit dem der Gewinde-Innendurchmesser (di) des Innengewindeprofils (27) in einer Spanbearbeitung bis auf den Gewinde-Kerndurchmesser (dK) aufweitbar ist. Erfindungsgemäß ist dem Bohrabschnitt (13) des Werkzeugs (9) zumindest eine, insbesondere genau eine Spannut (43) zugeordnet, mittels der die bei der Aufweitung des Gewinde-Innendurchmessers (di) bis auf den Gewinde- Kerndurchmesser (dK) anfallenden Späne abtransportierbar sind.
(EN)The invention relates to a tool for producing an internal thread (7) in a workpiece pilot hole (1) having a thread major diameter (dA) and a thread minor diameter (dK), which tool (9) has a thread-forming section (11), by means of which an internal thread profile (27) can be produced in a pilot hole wall, said internal thread profile having the thread major diameter (dA) and a thread inner diameter (di), wherein the tool (9) has a drilling section (13), by means of which the thread inner diameter (di) of the internal thread profile (27) can be expanded to the thread minor diameter (dK) by machining. According to the invention, at least one, in particular exactly one chip groove (43) is associated with the drilling section (13) of the tool (9), by means of which chip groove the chips produced as the thread inner diameter (di) is expanded to the thread minor diameter (dK) can be transported away.
(FR)L’invention concerne un outil destiné à réaliser dans un avant-trou (1) un filetage intérieur (7) ayant un diamètre extérieur (dA) et un diamètre d’âme (dK), lequel outil (9) a une partie de formage de filetage (11) avec laquelle un profil de filetage intérieur (27) peut être réalisé dans une paroi d’avant-trou qui a le diamètre extérieur (dA) et un diamètre intérieur (di). L’outil (9) comporte une partie de perçage (13) avec laquelle le diamètre intérieur (di) du profil de filetage intérieur (27) peut être étendue, pendant un usinage par enlèvement de copeaux, jusqu’au diamètre d’âme (dK). Selon l’invention, la partie de perçage (13) de l’outil (9) est associée à au moins une, notamment exactement une, rainure à copeaux (43) au moyen de laquelle les copeaux tombant pendant l’élargissement du diamètre intérieur (di) jusqu’au diamètre d’âme (dK), peuvent être évacués.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)