WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018028389) METHOD FOR CONTROLLING DRUM WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/028389 International Application No.: PCT/CN2017/093274
Publication Date: 15.02.2018 International Filing Date: 18.07.2017
IPC:
D06F 33/02 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD.[CN/CN]; No.1 Haier Road, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101, CN
AQUA CO., LTD.[JP/JP]; 2-1-1, Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-0005, JP
Inventors: KAWAGUCHI, Tomonari; JP
SATO, Hiroki; JP
KITAKAWA, Hiroyuki; JP
Agent: BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036, CN
Priority Data:
2016-15777610.08.2016JP
Title (EN) METHOD FOR CONTROLLING DRUM WASHING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE LAVE-LINGE À TAMBOUR
(ZH) 滚筒洗衣机的控制方法
Abstract: front page image
(EN) Provided is a method for controlling a drum washing machine (1), which is capable of suppressing vibration and noise caused by the eccentricity of washing drum (1b) and effectively preventing the retardation of operating time. The method for controlling the washing machine (1) comprises: during the water-extraction process, calculating any moment in the information of the time change of the acceleration represented when the drum (2) rotates at least once, and the time difference (t1) of the pulse signal (ps) from the proximity switch (14), and according to the relationship between the time difference (t1) and the rotational speed of the drum (2), calculating the eccentric position (N) inside the drum (2); on the basis of the calculated eccentric position (N), controlling to reduce eccentricity (M); in calculating the eccentric position (N), using any one of the signals of at least the front and rear directions and left and right directions or up and down directions; in the control method, control is performed on the basis of a more accurately calculated eccentric position (N).
(FR) L'invention concerne un procédé de commande de lave-linge (1) à tambour, qui permet de supprimer les vibrations et le bruit provoqués par l'excentricité du tambour de lavage (1b) et d'empêcher efficacement les retards de temps de fonctionnement. Le procédé de commande de lave-linge (1) consiste à : calculer, lors du processus d'extraction d'eau, un temps quelconque dans les informations de changement de temps de l'accélération représentée lorsque le tambour (2) tourne au moins une fois, et la différence de temps (t1) du signal d'impulsion (ps) en provenance du commutateur de proximité (14), et en fonction de la relation entre la différence de temps (t1) et la vitesse de rotation du tambour (2), calculer la position excentrique (N) à l'intérieur du tambour (2); sur la base de la position excentrique (N) calculée, commander pour réduire l'excentricité (M); utiliser l'un quelconque des signaux parmi ceux des directions vers l'avant et vers l'arrière, des directions vers la gauche et vers la droite et/ou des directions vers le haut et vers le bas, pour calculer la position excentrique (N); dans le procédé de commande, la commande est effectuée sur la base d'une position excentrique (N) calculée de manière plus précise.
(ZH) 一种滚筒洗衣机(1)的控制方法,其能抑制由洗涤筒(1b)的偏心引起的振动、噪音的产生,并且能有效地避免运转时间的延迟。该洗衣机(1)的控制方法包括:在脱水过程中,计算滚筒(2)至少旋转一圈的过程中表示加速度的时间变化的信息中的任意时刻、与来自接近开关(14)的脉冲信号(ps)的时间差(t1),并根据该时间差(t1)与滚筒(2)的转速的关系来计算滚筒(2)内的偏心位置(N),基于计算出的偏心位置(N)来进行降低偏心量(M)的控制,在偏心位置(N)的计算中,利用来自加速度传感器(12)的至少前后方向以及左右方向或上下方向的信号中的任一信号,该控制方法能够基于更准确地计算出的偏心位置(N)来进行控制。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)