WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018025609) METHOD FOR PRODUCING ETHANOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/025609    International Application No.:    PCT/JP2017/025583
Publication Date: 08.02.2018 International Filing Date: 13.07.2017
IPC:
C12P 7/06 (2006.01), C12M 1/02 (2006.01), C13K 1/02 (2006.01)
Applicants: NIPPON STEEL & SUMIKIN ENGINEERING CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Osaki 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418604 (JP).
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP)
Inventors: OGAWA Kenichi; (JP).
KIUCHI Takafumi; (JP).
MAEKAWA Natsuki; (JP).
WAKAMURA Osamu; (JP).
YASUTANI Noriko; (JP).
ONISHI Toru; (JP).
HAYASHIDA Masao; (JP)
Agent: TANAI Sumio; (JP).
TERAMOTO Mitsuo; (JP).
YAMAGUCHI Yoh; (JP)
Priority Data:
2016-151533 01.08.2016 JP
Title (EN) METHOD FOR PRODUCING ETHANOL
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D’ÉTHANOL
(JA) エタノールの製造方法
Abstract: front page image
(EN)A method for producing ethanol comprises: a first fermentation step of carrying out fermentation by fed-batch culture in such a manner that yeast having an ability to utilize xylose is cultured while adding a saccharification liquor derived from a lignocellulose-type biomass to a fermentation vessel; and a second fermentation step of halting the addition of the saccharification liquor at a time point where the volume of the saccharification liquor added reaches a predetermined volume and then carrying out fermentation by batch culture. In the method, the rate of the feeding of the saccharification liquor to the yeast in the first fermentation step is controlled by adjusting the sugar consumption rate of the yeast, and the sugar consumption rate of the yeast is greater than or equal to a largest sugar consumption rate at which the remaining of glucose or xylose in the liquid culture medium does not occur (excluding a sugar consumption rate range in which the remaining of glucose or xylose in the liquid culture medium does not occur) and smaller than or equal to the maximum sugar consumption rate of the yeast.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'éthanol qui comprend : une première étape de fermentation consistant à effectuer une fermentation selon le mode de culture discontinu alimenté, de manière à ce qu'une levure apte à utiliser le xylose soit cultivée pendant qu'est ajouté au bioréacteur un milieu de saccharification dérivé d'une biomasse de type lignocellulose ; et une seconde étape de fermentation consistant à arrêter l'apport du milieu de saccharification au moment où le volume du milieu de saccharification ajouté atteint un volume prédéterminé, puis à effectuer la fermentation par culture discontinue. Selon ce procédé, le débit d'alimentation de la levure par le milieu de saccharification au cours de la première étape de fermentation est contrôlé par l'ajustement du taux de consommation de sucre de la levure, le taux de consommation de sucre de la levure est supérieur ou égal au taux de consommation de sucre le plus élevé auquel la consommation du reste de glucose ou de xylose du milieu de culture liquide ne se produit pas (à l'exclusion de la plage de taux de consommation de sucre dans laquelle la consommation du reste de glucose ou de xylose du milieu de culture liquide ne se produit pas) et inférieur ou égal au taux maximal de consommation de sucre de la levure.
(JA)エタノールの製造方法は、キシロース資化能力を有する酵母に対し、リグノセルロース系バイオマス由来の糖化液を発酵槽に添加しながら培養を行う流加培養により発酵を行う第1の発酵工程と、添加された前記糖化液が一定量に達したとき、前記糖化液の添加を停止し、回分培養により発酵を行う第2の発酵工程と、を備える方法であり、前記第1の発酵工程における前記酵母に対する前記糖化液の流加速度を、前記酵母の糖消費速度により調節し、前記酵母の糖消費速度が、培養液中に残留するグルコース及びキシロースが発生しない最大の糖消費速度以上(ただし、培養液中に残留するグルコース及びキシロースが発生しない糖消費速度の範囲を除く)、酵母の最大糖消費速度以下である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)