WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018025352) TREATMENT TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/025352    International Application No.:    PCT/JP2016/072808
Publication Date: 08.02.2018 International Filing Date: 03.08.2016
IPC:
A61B 17/29 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventors: TAKEI, Yusuke; (JP)
Agent: KURATA, Masatoshi; (JP).
NOGAWA, Nobuhisa; (JP).
KOHNO, Naoki; (JP).
INOUE, Tadashi; (JP)
Priority Data:
Title (EN) TREATMENT TOOL
(FR) OUTIL DE TRAITEMENT
(JA) 処置具
Abstract: front page image
(EN)The treatment tool includes a housing, a shaft, a rotational member that is provided coaxially with the shaft and is rotatable relative to the housing, and a locking member. In response to rotation of the rotational member, the locking member unrestricts the rotation of the shaft relative to the housing according to the relative rotation between the rotational member and the housing and, in response to the rotation of the rotational member, causes the shaft to rotate in the same direction as the rotation direction of the rotating member. The locking member also restricts the rotation of the shaft relative to the housing when relative rotation between the rotational member and the housing stops.
(FR)L'outil de traitement comprend un boîtier, un arbre, un élément rotatif qui est disposé coaxialement à l'arbre et qui peut tourner par rapport au boîtier, et un élément de verrouillage. En réponse à la rotation de l'élément rotatif, l'élément de verrouillage empêche la rotation de l'arbre par rapport au boîtier en fonction de la rotation relative entre l'élément rotatif et le boîtier et, en réponse à la rotation de l'élément rotatif, entraîne la rotation de l'arbre dans la même direction que la direction de rotation de l'élément rotatif. L'élément de verrouillage limite également la rotation de l'arbre par rapport au boîtier lorsque la rotation relative entre l'élément rotatif et le boîtier s'arrête.
(JA)処置具は、ハウジングと、シャフトと、前記シャフトと同軸に設けられ、前記ハウジングに対して回転可能な回転部材と、ロック部材とを有する。ロック部材は、前記回転部材の回転に連動し、前記回転部材と前記ハウジングとの間の相対的な回転に応じて前記ハウジングに対する前記シャフトの回転の規制を解除して前記回転部材の回転に連動して前記シャフトを前記回転部材の回転方向と同じ方向に回転させ、前記回転部材と前記ハウジングとの間の相対的な回転の停止により前記ハウジングに対する前記シャフトの回転を規制する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)