WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018024882) TABLE SAW WITH CUTTING BLADE SAFETY FEATURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/024882    International Application No.:    PCT/EP2017/069792
Publication Date: 08.02.2018 International Filing Date: 04.08.2017
IPC:
B23D 45/06 (2006.01), B23D 47/08 (2006.01), B27G 19/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: FROLOV, Andrew; (US).
VOONG, Gary L.; (US)
Priority Data:
15/230,035 05.08.2016 US
Title (EN) TABLE SAW WITH CUTTING BLADE SAFETY FEATURE
(FR) SCIE À TABLE AVEC FONCTIONNALITÉ DE SÉCURITÉ DE LAME DE COUPE
Abstract: front page image
(EN)A power tool has a base defining a work surface (15), a rotary cutting blade (20) extending through an opening in the work surface, a drive motor (28) for imparting rotational movement to the cutting blade and a power train (26) coupled between the drive motor and the cutting blade to transmit rotation movement from the drive motor to the cutting blade. A swing arm assembly (40) carries the cutting blade and is pivotably supported on the base at a pivot axis. A latch (49) support the swing arm assembly in an operating condition in which the cutting blade extends through the opening in the work surface and is configured to be released to permit the swing arm assembly to pivot about the pivot axis to a safety position in which the cutting blade is beneath the work surface. In one aspect of the present disclosure, the power tool includes a safety system operable in response to an emergency signal that includes a mechanism for stopping the rotation of the cutting blade, whereby the rotational inertia of the cutting blade is converted after the rotation is stopped to pivoting of the swing arm assembly carrying the blade when the rotation of the blade is stopped.
(FR)L'invention concerne un outil électrique comprenant une base qui définit une surface de travail (15), une lame de coupe rotative (20) qui s'étend à travers une ouverture dans la surface de travail, un moteur d'entraînement (28) destiné à imprimer un mouvement de rotation à la lame de coupe et une transmission de puissance (26) accouplée entre le moteur d'entraînement et la lame de coupe pour transmettre le mouvement de rotation du moteur d'entraînement à la lame de coupe. Un ensemble bras oscillant (40) porte la lame de coupe et il est supporté pivotant sur la base au niveau d'un axe de pivotement. Un verrou (49) supporte l'ensemble bras oscillant dans un état opérationnel dans lequel la lame de coupe s'étend à travers l'ouverture dans la surface de travail et il est configuré pour être libéré afin de permettre à l'ensemble bras oscillant de pivoter autour de l'axe de pivotement vers une position de sécurité dans laquelle la lame de coupe se trouve au-dessous de la surface de travail. Dans un aspect de la présente invention, l'outil électrique comprend un système de sécurité qui peut être actionné en réponse à un signal d'urgence et qui comprend un mécanisme destiné à arrêter la rotation de la lame de coupe. L'inertie de rotation de la lame de coupe est ici convertie après l'arrêt de la rotation pour faire pivoter l'ensemble bras oscillant portant la lame lorsque la rotation de la lame a cessé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)