WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018024652) NACELLE FOR A WIND TURBINE, AND METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/024652    International Application No.:    PCT/EP2017/069269
Publication Date: 08.02.2018 International Filing Date: 31.07.2017
IPC:
F03D 7/02 (2006.01)
Applicants: WOBBEN PROPERTIES GMBH [DE/DE]; Borsigstraße 26 26607 Aurich (DE)
Inventors: MTAUWEG, Samer; (DE)
Agent: EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Johannes-Brahms-Platz 1 20355 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2016 114 184.4 01.08.2016 DE
Title (DE) MASCHINENHAUS FÜR EINE WINDENERGIEANLAGE SOWIE VERFAHREN
(EN) NACELLE FOR A WIND TURBINE, AND METHOD
(FR) BÂTI MACHINE ET ROTOR POUR ÉOLIENNE ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Maschinenhaus (105) für eine Windenergieanlage (100), einen Rotor (106) für eine Windenergieanlage, eine Windenergieanlage sowie eine Verwendung eines planetengetriebefreien elektrischen Stellantriebs, ein Verfahren zur Windrichtungsnachführung eines Maschinenhauses und ein Verfahren zur Rotorblattverstellung von Rotorblättern (108) eines Rotors. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Maschinenhaus (105) für eine Windenergieanlage (100), insbesondere eine Windenergieanlage mit einer Nennleistung von mehr als 3000 kW, mit mindestens einem zur Windrichtungsnachführung des Maschinenhauses eingesetzten Azimutantriebs (220, 230, 300, 401), der als planetengetriebefreier elektrischer Stellantrieb ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a nacelle (105) for a wind turbine (100), a rotor (106) for a wind turbine, a wind turbine, a use of an electrical actuator without planetary gearbox, and to a method for the wind alignment of a nacelle and a method for adjusting the rotor blades (108) of a rotor. The invention relates in particular to a nacelle (105) for a wind turbine (100), especially a wind turbine with a rated output greater than 3000 kW, having at least one azimuth drive (220, 230, 300, 401) used for the wind alignment of the nacelle, said drive being an electrical actuator without planetary gearbox.
(FR)La présente invention concerne un bâti machine (105) destiné à une éolienne (100), un rotor (106) destiné à une éolienne, une éolienne et une utilisation d'un mécanisme de réglage électrique sans engrenage planétaire, un procédé de poursuite du sens du vent d'un bâti machine et un procédé pour régler les pales (108) d'un rotor. L'invention concerne notamment un bâti machine (105) destiné à une éolienne (100), notamment une éolienne ayant une puissance nominale de plus de 3000 kW, comprenant au moins un entraînement azimutal (220, 230, 300, 401) qui sert à la poursuite du sens du vent du bâti machine et qui se présente sous la forme d'un mécanisme de réglage électrique sans engrenage planétaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)