WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018024579) INFUSER UNIT FOR A COFFEE MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/024579    International Application No.:    PCT/EP2017/068910
Publication Date: 08.02.2018 International Filing Date: 26.07.2017
IPC:
A47J 31/36 (2006.01), A47J 31/44 (2006.01)
Applicants: DE' LONGHI APPLIANCES S.R.L. [IT/IT]; Via L. Seitz, 47 31100 TREVISO (IT)
Inventors: DE' LONGHI, Giuseppe; (IT).
FRANZON, Floriano; (IT)
Agent: RAPISARDI, Mariacristina; (IT)
Priority Data:
102016000082419 04.08.2016 IT
Title (EN) INFUSER UNIT FOR A COFFEE MACHINE
(FR) UNITÉ D'INFUSION POUR UNE MACHINE À CAFÉ
Abstract: front page image
(EN)An infuser unit (1) for a coffee machine, comprising a closing piston (3) and an infusion cylinder (2) which are axially movable selectively or in combination for reciprocal engagement and disengagement so as to close and open an infusion chamber inside the infusion cylinder (2), in which a dose of coffee can be positioned, an ejection piston (5) engaged in the infusion cylinder (2) and axially movable in the infusion cylinder (2) so as to expel the spent coffee grounds, a first radial hydraulic sealing means between said closing piston (3) and said infusion cylinder (2), and a second radial hydraulic sealing means between said infusion cylinder (2) and said ejection piston (5), at least one between the first hydraulic sealing means and the second hydraulic sealing means comprising at least one seal (100, 101) having an anti-friction surface coating made of a material free of grease and lubricating oils and compatible with use in contact with foodstuffs and drinking water.
(FR)Une unité d'infusion (1) pour une machine à café, comprenant un piston de fermeture (3) et un cylindre d'infusion (2) qui sont sélectivement axialement mobiles ou en combinaison pour un engagement et un dégagement réciproques de façon à fermer et ouvrir une chambre de perfusion à l'intérieur du cylindre de perfusion (2), dans laquelle une dose de café peut être positionnée, un piston d'éjection (5) engagé dans le cylindre d'infusion (2) et axialement mobile dans le cylindre d'infusion (2) de manière à expulser le marc de café usé, un premier moyen d'étanchéité hydraulique radial entre ledit piston de fermeture (3) et ledit cylindre d'infusion (2), et un second moyen d'étanchéité hydraulique radial entre ledit cylindre d'infusion (2) et ledit piston d'éjection (5), au moins l'un entre le premier moyen d'étanchéité hydraulique et le second moyen d'étanchéité hydraulique comprenant au moins un joint (100, 101) ayant un revêtement de surface anti-friction constitué d'un matériau exempt de graisse et d'huiles lubrifiantes et compatible avec l'utilisation en contact avec des aliments et de l'eau potable.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)