WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018024475) ATTACHMENT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/024475 International Application No.: PCT/EP2017/068046
Publication Date: 08.02.2018 International Filing Date: 17.07.2017
IPC:
B25F 5/00 (2006.01) ,B25B 21/02 (2006.01) ,B25F 3/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventors: BLUM, Jens; DE
SAUR, Dietmar; DE
HERR, Tobias; DE
Priority Data:
10 2016 214 616.505.08.2016DE
Title (EN) ATTACHMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF ADAPTATEUR
(DE) VORSATZVORRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an attachment device for arrangement on a handheld power tool (12a, 12b), having a tool receptacle (18a; 18b) for receiving a tool insert, and having at least one rotary hammer mechanism (20a; 20b) which, in at least one operating state, is provided for generating a rotary hammer impulse for hammer-action drive of the tool receptacle (18a; 18b). It is proposed that the rotary hammer mechanism (20a; 20b) has at least one planetary gear set (30a; 30b) which is provided for converting a rotational speed and/or a torque of an output shaft (32a; 32b) of the handheld power tool (12a; 12b) into a rotational speed and/or a torque of the tool receptacle (18a; 18b).
(FR) L’invention concerne un dispositif adaptateur à disposer sur une machine-outil portative (12a, 12b), comprenant un raccord d’outil (18a; 18b) destiné à l’assujettissement d’un outil rapporté et au moins un mécanisme de roto-percussion (20a; 20b) destiné, dans au moins un mode de fonctionnement, à générer une impulsion de roto-percussion aux fins d’entraînement percutant du raccord d’outil (18a; 18b). Selon l’invention, le mécanisme de roto-percussion (20a; 20b) présente au moins un train planétaire (30a; 30b) destiné à convertir une vitesse de rotation et/ou un couple d’un arbre de sortie (32a; 32b) de la machine-outil portative (12a; 12b) en une vitesse de rotation et/ou un couple du raccord d’outil (18a; 18b).
(DE) Die Erfindung geht aus voneiner Vorsatzvorrichtung zu einer Anordnung an einer Handwerkzeugmaschine (12a, 12b), mit einer Werkzeugaufnahme (18a; 18b) zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs und mit zumindest einem Drehschlagwerk (20a; 20b), welches in zumindest einem Betriebszustand dazu vorgesehen ist, einen Drehschlagimpuls zu einem schlagenden Antrieb der Werkzeugaufnahme (18a; 18b) zu erzeugen. Es wird vorgeschlagen, dass das Drehschlagwerk (20a; 20b) zumindest eine Planetengetriebe (30a; 30b) aufweist, das dazu vorgesehen ist, eine Drehzahl und/oder ein Drehmoment einer Abtriebswelle (32a; 32b) der Handwerkzeugmaschine (12a; 12b) in eine Drehzahl und/oder ein Drehmoment der Werkzeugaufnahme (18a; 18b) zu übersetzen.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)