WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018024452) METHOD FOR CONTROLLING A DISPLAY DEVICE FOR A VEHICLE AND VEHICLE WITH A DISPLAY DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/024452    International Application No.:    PCT/EP2017/067493
Publication Date: 08.02.2018 International Filing Date: 12.07.2017
IPC:
B60K 35/00 (2006.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventors: HÉLOT, Jacques; (DE).
MERTENS, Joris; (DE)
Priority Data:
10 2016 214 273.9 02.08.2016 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG UND FAHRZEUG MIT EINER ANZEIGEVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR CONTROLLING A DISPLAY DEVICE FOR A VEHICLE AND VEHICLE WITH A DISPLAY DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR UN VÉHICULE ET VÉHICULE DOTÉ D'UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Anzeigevorrichtung für ein Fahrzeug, bei dem eine Darstellung (8, 25, 26) einer Information (7) auf einer beweglich gelagerten Anzeigefläche (4, 21, 22) in Abhängigkeit von einer verfügbaren Größe (6) der Anzeigefläche (4, 21, 22) gesteuert wird. Um eine optimale Nutzbarkeit der Anzeigefläche (4, 21, 22) zu ermöglichen, ist es vorgesehen, dass bei einer physischen Bewegung der Anzeigefläche (4, 21, 22) ein Teilbereich der Anzeigefläche (4, 21, 22) aus Sicht eines Fahrgastraums verdeckt wird und ein übriger weiterhin sichtbarer Teilbereich (6) die verfügbare Größe (6) der Anzeigefläche (4, 21, 22) definiert. Weiterhin wird eine Anordnung der Darstellung (8, 25, 26) der Information (7) in Abhängigkeit von der physischen Bewegung der Anzeigefläche (4, 21, 22) und einer damit einhergehenden Größenveränderung des sichtbaren Teilbereiches (6) derart verändert, dass die Information (7) auf dem sichtbaren Teilbereich (6) dargestellt wird.
(EN)The invention relates to a method for controlling a display device for a vehicle, in which a representation (8, 25, 26) of information (7) on a movably mounted display surface (4, 21, 22) is controlled depending on the available space (6) on the display surface (4, 21, 22). In order to allow an optimal usability of the display surface (4, 21, 22), according to the invention a portion of the display surface (4, 21, 22) is hidden from view of a passenger compartment when the display surface (4, 21, 22) moves physically and a remaining, still visible portion (6) defines the available space (6) on the display surface (4, 21, 22). In addition, depending on the physical movement of the display surface (4, 21, 22) and a consequential accompanying size change of the visible portion (6), a layout of the representation (8, 25, 26) of the information (7) is changed such that the information (7) is displayed on the visible portion (6).
(FR)L'invention concerne un procédé de commande d'un dispositif d'affichage pour un véhicule, pendant ledit procédé une représentation (8, 25, 26) d'une information (7), sur une surface d'affichage (4, 21, 22) montée de manière mobile, est commandée en fonction d'une taille (6) de la surface d'affichage (4, 21, 22) disponible. Selon l'invention, pour permettre une utilisation optimale de la surface d'affichage (4, 21, 22), pendant un mouvement physique de la surface d'affichage (4, 21, 22), une partie de la surface d'affichage (4, 21, 22), visible à partir de l'habitacle, est recouverte et, en outre, une partie visible (6) restante définie la taille (6) disponible de la surface d'affichage (4, 21, 22). En outre, l'invention concerne un agencement de représentation (8, 25, 26) de l'information (7), en fonction du mouvement physique de la surface d'affichage (4, 21, 22) et de changement de la taille de la partie visible (6), lequel en découle, lequel est modifié de sorte que l'information (7) est affichée sur la partie visible (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)