WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018024435) INTERRUPTER UNIT FOR A CIRCUIT BREAKER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/024435    International Application No.:    PCT/EP2017/067000
Publication Date: 08.02.2018 International Filing Date: 06.07.2017
IPC:
H01H 33/70 (2006.01), H01H 33/82 (2006.01), H01H 33/74 (2006.01), H01H 33/90 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Inventors: CERNAT, Radu-Marian; (DE).
LEHMANN, Volker; (DE).
NOWAKOWSKI, Andrzej; (DE).
REICHERT, Frank; (DE)
Priority Data:
10 2016 214 196.1 02.08.2016 DE
Title (DE) UNTERBRECHEREINHEIT FÜR EINEN LEISTUNGSSCHALTER
(EN) INTERRUPTER UNIT FOR A CIRCUIT BREAKER
(FR) UNITÉ COUPE-CIRCUIT POUR DISJONCTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Unterbrechereinheit (100) für einen Leistungsschalter. Die Unterbrechereinheit (100) umfasst zwei elektrisch leitfähige Lichtbogenkontaktstücke (5, 6), die entlang einer Schaltstrecke (2) relativ zueinander bewegbar sind, eine Isolierstoffdüse (7) mit einem Düsenkanal (8), durch den die Schaltstrecke (2) verläuft, ein mit dem Düsenkanal (8) verbundenes Heizvolumen (10), ein Trenngehäuse (11), welches das Heizvolumen (10) in einen Kaltgasbereich (31) und einen Heißgasbereich (32) teilt, einen Kaltgaskanal (33), der durch einen Düsenkanalendabschnitt (25) des Düsenkanals (8) verläuft und mit dem Kaltgasbereich (31) verbunden ist, und einen Heißgaskanal (34), der durch den Düsenkanalendabschnitt (25) verläuft und mit dem Heißgasbereich (32) verbunden ist.
(EN)The invention relates to an interrupter unit (100) for a circuit breaker. The interrupter unit (100) comprises: two electrically conductive arc contact pieces (5, 6), which can be moved relative to each other along a switch gap (2); an insulant nozzle (7) with a nozzle duct (8) through which the switch gap (2) runs; a heating volume (10) connected to the nozzle duct (8); a separating housing (11), which divides the heating volume (10) into a cold gas region (31) and a hot gas region (32); a cold gas duct (33), which runs through a nozzle duct end section (25) of the nozzle duct (8) and is connected to the cold gas region (31); and a hot gas duct (34), which runs through the nozzle duct end section (25) and is connected to the hot gas region (32).
(FR)L'invention concerne une unité coupe-circuit (100) destinée à un disjoncteur. L’unité coupe-circuit (100) comprend deux pièces de contact à arc (5, 6) électroconductrices qui sont mobiles l’une par rapport à l’autre le long d’une trajectoire de commutation (2) ; une buse à matière isolante (7) présentant un canal (8) à travers lequel passe la trajectoire de commutation (2) ; un volume de chauffage (10) relié au canal (8) de la buse ; un boîtier de séparation (11) qui sépare le volume de chauffage (10) en une zone à gaz froid (31) et une zone à gaz chaud (32) ; un canal à gaz froid (33) qui traverse une section (25) du canal (8) de la buse et qui est relié à la zone à gaz froid (31) ; et un canal à gaz chaud (34) qui traverse la section (25) du canal de la buse et est relié à la zone à gaz chaud (32).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)