WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018024403) COMPOSITE PANE COMPRISING A DISPLAY DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/024403 International Application No.: PCT/EP2017/065478
Publication Date: 08.02.2018 International Filing Date: 23.06.2017
IPC:
B32B 17/10 (2006.01) ,B60Q 1/26 (2006.01) ,G02B 27/01 (2006.01)
Applicants: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE[FR/FR]; 18, avenue d'Alsace 92400 Courbevoie, FR
Inventors: KLEIN, Marcel; DE
DAMEA, Daniel; DE
Agent: WEBER, Sophie; DE
Priority Data:
16183053.405.08.2016EP
Title (EN) COMPOSITE PANE COMPRISING A DISPLAY DEVICE
(FR) PARE-BRISE COMPOSITE COMPRENANT UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE
(DE) VERBUNDSCHEIBE MIT EINER ANZEIGEVORRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a composite pane (3) for a motor vehicle, comprising an outer pane (15) and an inner pane (14) which are connected to one another via a thermoplastic intermediate layer (16), and comprising a display device (7) for displaying optical status information with at least one light source (8, 12), which emits light in order to generate optical status information, wherein the composite pane (3) is connected to a receiver unit (4) for wirelessly receiving status information of a control system, and wherein the light source (8, 12) is provided for reproducing the status information of the control system, and is arranged in the composite pane (3) in the intermediate layer (16) between the outer pane (15) and the inner pane (14).
(FR) La présente invention concerne un pare-brise composite (3) pour véhicule à moteur, comprenant une vitre externe (15) et une vitre interne (14) reliées par une couche intermédiaire thermoplastique (16), et un dispositif d’affichage (7) destiné à l’affichage d’une information d’état optique à l’aide d’au moins une source lumineuse (8, 12) qui émet de la lumière pour produire des informations d’état optiques, la vitre composite (3) étant reliée à un dispositif récepteur (4) pour la réception sans fil d’informations d’état d’un système de réglage, la source lumineuse (8, 12) destinée à la transmission des informations d’état du système de réglage étant disposée dans la couche intermédiaire (16) entre la vitre externe (15) et la vitre interne (14) du pare-brise composite (3).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbundscheibe (3) für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Außenscheibe (15) und eine Innenscheibe (14), die über eine thermoplastische Zwischenschicht (16) miteinander verbunden sind, und eine Anzeigevorrichtung (7) zur Anzeige einer optischen Zustandsinformation mit zumindest einer Lichtquelle (8, 12), die zum Erzeugen von optischen Zustandsinformationen Licht emittiert, wobei die Verbundscheibe (3) mit einer Empfangseinrichtung (4) zum drahtlosen Empfang von Zustandsinformation eines Regelsystems verbunden ist, die Lichtquelle (8, 12) zur Wiedergabe der Zustandsinformation des Regelsystems vorgesehen und in der Verbundscheibe (3) zwischen Außenscheibe (15) und Innenscheibe (14) in der Zwischenschicht (16) angeordnet ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)