WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018024277) TOOL-HOLDING DEVICE AND DRILLING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/024277 International Application No.: PCT/DE2017/100487
Publication Date: 08.02.2018 International Filing Date: 09.06.2017
IPC:
B23B 29/12 (2006.01) ,B23B 37/00 (2006.01) ,B23B 41/02 (2006.01) ,B23B 47/34 (2006.01) ,B23Q 1/00 (2006.01) ,B23Q 15/12 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG[DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Inventors: BURKARD, Andreas; DE
PÄTZOLD, Holger; DE
Priority Data:
10 2016 214 498.705.08.2016DE
Title (EN) TOOL-HOLDING DEVICE AND DRILLING METHOD
(FR) DISPOSITIF PORTE-OUTIL ET PROCÉDÉ DE PERÇAGE
(DE) WERKZEUGHALTEEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BOHREN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a tool-holding system comprising a tool-holding device for holding a tool (16), particularly a drilling tool, that can be rotated about an axis of rotation of the tool-holding device, and an actuator (14) for producing an ultrasonic vibration, where the ultrasonic vibration can be transmitted to the tool-holding device, and the actuator (14) can be postregulated by means of data with at least one parameter from an active point between the tool (16) and a workpiece to be machined. The invention also relates to a method for drilling a workpiece, particularly for deep-hole drilling, in which a tool (18) is rotated in a workpiece about an axis of rotation, where an ultrasonic vibration is produced and applied to the tool (18) in the direction of the axis of rotation, where data comprising at least one parameter at an active point between the workpiece and the tool (18) are transmitted to an ultrasonic generator (26) of an actuator (14), and where an adaptation of a voltage on the ultrasonic generator (26) is regulated by the data. The invention allows a tool-holding device (10) to be structurally and/or functionally improved. In particular, the method allows burr formation to be reduced or prevented on a workpiece that has been machined by means of the tool (16) on the tool-holding device (10), and a chip break for long-chip materials, particularly aluminium, is enabled.
(FR) L’invention concerne un dispositif porte-outil comportant un système porte-outil servant à maintenir un outil (16) pouvant tourner autour d’un axe de rotation du système porte-outil, en particulier un outil de perçage, et un actionneur (14) servant à produire une vibration ultrasonore, la vibration ultrasonore pouvant être transmise au système porte-outil et l’actionneur (14) pouvant être réglé ultérieurement par des données contenant au moins un paramètre concernant un point d’action entre l’outil (16) et la pièce à usiner. L’invention concerne par ailleurs un procédé de perçage d’une pièce, en particulier de perçage profond, selon lequel un outil (18) est introduit en rotation autour d’un axe de rotation dans une pièce, une vibration ultrasonore est produite et appliquée à l’outil (18) dans le sens de l’axe de rotation, des données contenant au moins un paramètre concernant un point d’action entre la pièce et l’outil (18) sont transmises à un générateur d’ultrasons (26) d’un actionneur (14), et une adaptation d’une tension au niveau du générateur d’ultrasons (26) est régulée par les données. L’invention permet d’améliorer un dispositif porte-outil (10) en termes de conception et/ou de fonctionnement. Le procédé permet en particulier, pour une pièce qui a été usinée au moyen de l’outil (16) sur le dispositif porte-outil (10), de réduire ou d’éliminer la formation de bavures, et doit permettre en outre de briser les copeaux dans le cas de matériaux produisant des copeaux continus, par exemple dans le cas de l’aluminium.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Werkzeughalteeinrichtung mit einer Werkzeughaltevorrichtung zum Halten eines um eine Drehachse der Werkzeughaltevorrichtung drehbaren Werkzeuges (16), insbesondere eines Bohrwerkzeuges, einem Aktor (14) zum Erzeugen einer Ultraschallschwingung, wobei die Ultraschallschwingung auf die Werkzeughaltevorrichtung übertragbar ist, wobei der Aktor (14) über Daten mit mindestens einem Parameter von einer Wirkstelle zwischen dem Werkzeug (16) und eines zu bearbeitenden Werkstücks nachregelbar ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Bohren eines Werkstückes, insbesondere zum Tieflochbohren, wobei ein Werkzeug (18) um eine Drehachse drehend in ein Werkstück verschoben wird, wobei eine Ultraschallschwingung erzeugt wird und auf das Werkzeug (18) in Richtung der Drehachse aufgebracht wird, wobei Daten umfassend mindestens einen Parameter an einer Wirkstelle zwischen dem Werkstück und dem Werkzeug (18) an einen Ultraschallgenerator (26) eines Aktors (14) übermittelt werden, wobei durch die Daten eine Anpassung einer Spannung an dem Ultraschallgenerator (26) geregelt wird. Durch die Erfindung kann eine Werkzeughalteeinrichtung (10) baulich und/oder funktional verbessert werden. Insbesondere kann durch das Verfahren bei einem Werkstück, das mit Hilfe des Werkzeugs (16) auf der Werkzeughalteeinrichtung (10) bearbeitet wurde eine Gratbildung verringert beziehungsweise vermieden werden und ein Spanabbruch bei langspanenden Werkstoffen, beispielsweise bei Aluminium, soll ermöglicht werden.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)