WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018024105) MULTIANGULAR TROCAR SEALING MEMBRANE HAVING RECESSES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/024105    International Application No.:    PCT/CN2017/093604
Publication Date: 08.02.2018 International Filing Date: 20.07.2017
IPC:
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/34 (2006.01)
Applicants: 5R MED TECHNOLOGY (CHENGDU) CO., LTD [CN/CN]; ZHU Moshu 3/F Building 1, No. 12 Xinchuang Road High-Tech Development West Zone Chengdu, Sichuan 610000 (CN)
Inventors: ZHU, Moshu; (CN)
Agent: CHENGDU ZHIJISHI PATENT AGENCY; LI WEI Quan, Room 416, Unit 2, Building 12 No. 77 Tianmu Road High-Tech Development West Zone Chengdu, Sichuan 610000 (CN)
Priority Data:
CN201610626418.2 02.08.2016 CN
Title (EN) MULTIANGULAR TROCAR SEALING MEMBRANE HAVING RECESSES
(FR) MEMBRANE D'ÉTANCHÉITÉ DE TROCART MULTIANGULAIRE AYANT DES ÉVIDEMENTS
(ZH) 一种含凹槽的多角的穿刺器密封膜
Abstract: front page image
(EN)A multiangular trocar sealing membrane (130) having recesses (240). The sealing membrane (130) comprises a proximal opening (132), a distal hole (133) and a sealing wall (235) extending from the distal hole (133) to the proximal opening (132). The distal hole (133) is formed by a sealing lip (134) and is used for accommodating an inserted instrument and forming a gas seal. The sealing lip (134) comprises a central axis (158) and a transverse plane (159) approximately perpendicular to the axis (158); and the sealing wall (235) has a proximal face and a distal face. The sealing wall (235) comprises a flange (136), a principal rotary wall, and a plurality of notched recesses (240). The principal rotary wall comprises a first rotary wall (138) extending from the sealing lip (134) to the flange (136) and a second sealing wall (139) extending from the flange (136) to the sealing lip (134). The first sealing wall (138) forms a first angle (α) with the transverse plane (159), the second rotary wall (139) forms a second angle (β) with the transverse plane (159), and the first angle (α) is less than the second angle (β) and is less than 90 degrees. The recesses (240) have the functions of increasing circumferential perimeter, reducing the area of a package, improving reliability of lubrication and increasing axial tensile stiffness, so that friction resistance and stick-slip may be greatly reduced.
(FR)L'invention concerne une membrane d'étanchéité de trocart multiangulaire (130) qui présente des évidements (240). La membrane d'étanchéité (130) comporte une ouverture proximale (132), un orifice distal (133) et une paroi d'étanchéité (235) s'étendant de l'orifice distal (133) à l'ouverture proximale (132). L'orifice distal (133) est formé par une lèvre d'étanchéité (134), et est utilisé pour recevoir un dispositif inséré et former un joint d'étanchéité au gaz. La lèvre d'étanchéité (134) comprend un axe central (158) et un plan transversal (159) approximativement perpendiculaire à l'axe (158) ; et la paroi d'étanchéité (235) présente une face proximale et une face distale. La paroi d'étanchéité (235) comprend une bride (136), une paroi rotative principale et une pluralité d'évidements à encoche (240). La paroi rotative principale comprend une première paroi rotative (138) s'étendant depuis la lèvre d'étanchéité (134) jusqu'à la bride (136) et une seconde paroi d'étanchéité (139) s'étendant depuis la bride (136) jusqu'à la lèvre d'étanchéité (134). La première paroi d'étanchéité (138) forme un premier angle (α) avec le plan transversal (159), la deuxième paroi rotative (139) forme un deuxième angle (β) avec le plan transversal (159), et le premier angle (α) est inférieur au second angle (β) et est inférieur à 90 degrés. Les évidements (240) ont les fonctions d'augmenter le périmètre circonférentiel, de réduire la surface d'un emballage, d'améliorer la fiabilité de lubrification et d'augmenter la rigidité à la traction axiale, de telle sorte que la résistance au frottement et le glissement saccadé peuvent être considérablement réduits.
(ZH)一种含凹槽(240)的多角的穿刺器密封膜(130)。密封膜(130)包括近端开口(132)和远端孔(133)以及从远端孔(133)延伸至近端开口(132)的密封壁(235)。远端孔(133)由密封唇(134)形成,用于容纳插入的器械并形成气密封。密封唇(134)包含中心轴线(158)和大致与轴线(158)垂直的横平面(159);密封壁(235)具有近端面和远端面。密封壁(235)包含凸缘(136),主体回转壁和多个反向凹槽(240)。主体回转壁包括从密封唇(134)向凸缘(136)延伸的第一回转壁(138)和从凸缘(136)向密封唇(134)延伸的第二密封壁(139);第一密封壁(138)与横平面(159)形成第一角度(α),而第二回转壁(139)与横平面(159)形成第二角度(β),第一角度(α)小于第二角度(β)且小于90度。凹槽(240)具有增加环向周长,减小包裹区域,改善润滑可靠性,增加轴向抗拉刚度等功能,从而可较大的减小摩擦阻力和减小粘滑。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)