WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018023996) PET LEASH DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/023996    International Application No.:    PCT/CN2017/080201
Publication Date: 08.02.2018 International Filing Date: 12.04.2017
IPC:
A01K 27/00 (2006.01)
Applicants: DONGGUAN JIASHENG ENTERPRISE CO., LTD. [CN/CN]; Tongsha New Industrial Zone Tongsha Community, Dongcheng Street Dongguan, Guangdong 523127 (CN)
Inventors: CHEN, Silong; (CN)
Agent: BEIJING TROHENG INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM; Room 1215, Floor 11 No. 19 Madian East Road, Haidian District Beijing 100088 (CN)
Priority Data:
201610631244.9 03.08.2016 CN
Title (EN) PET LEASH DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE LAISSE POUR ANIMAL DE COMPAGNIE
(ZH) 一种宠物牵引器
Abstract: front page image
(EN)A pet leash device comprises a casing (10), a winding wheel (20), and a leash cord (30), and further comprises a locking mechanism. The locking mechanism includes a button (401), a manipulation member (402), a first spring (403), and a pawl member (404). The manipulation member (402) includes a transverse portion (4021) and a longitudinal portion (4022) which are connected in sequence. The lower portion of the button (401) is hingedly connected to the transverse portion (4021), and the longitudinal portion (4022) is hingedly connected to one end of the pawl member (404). The first spring (403) is located between the transverse portion (4021) and the wheel engaging portion (4041) of the pawl member (404). The winding wheel (20) is formed with a toothed groove (201) for the pawl member (404) to engage with when the button (401) is pressed. Inside the winding wheel (20), there is further provided a torsion spring for rotating the winding wheel (20) to retract the leash cord (30). After the button (401) is pressed, the pawl member (404) engages with the toothed groove on the winding wheel (20), such that the winding wheel (20) cannot rotate counterclockwise, meanwhile the torsion spring inside the winding wheel (20) recoils to rotate the winding wheel (20) clockwise, i.e., to retract the leash cord (30). When the button (401) is released, the button automatically recovers, i.e., returns to a free state, and at the same time the leash cord (30) can be pulled out.
(FR)L'invention concerne un dispositif de laisse pour animal de compagnie comprenant un boîtier (10), une roue d'enroulement (20) et un cordon de laisse (30), et comprenant en outre un mécanisme de verrouillage. Le mécanisme de verrouillage comprend un bouton (401), un élément de manipulation (402), un premier ressort (403) et un élément de cliquet (404). L'élément de manipulation (402) comprend une partie transversale (4021) et une partie longitudinale (4022) qui sont reliées à la suite. La partie inférieure du bouton (401) est reliée avec articulation à la partie transversale (4021), et la partie longitudinale (4022) est reliée avec articulation à une extrémité de l'élément de cliquet (404). Le premier ressort (403) est situé entre la partie transversale (4021) et la partie de couplage avec la roue (4041) de l'élément de cliquet (404). La roue d'enroulement (20) est formée avec une rainure dentée (201) pour que l'élément de cliquet s'y couple lorsque l'on appuie sur le bouton (401). A l'intérieur de la roue d'enroulement (20), se trouve en outre un ressort de torsion pour faire tourner la roue d'enroulement (20) afin de rétracter le cordon de laisse (30). Lorsque l'on appuie sur le bouton (401), l'élément de cliquet (404) s'engage dans la rainure dentée sur la roue d'enroulement (20), de telle sorte que la roue d'enroulement (20) ne peut pas tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, tandis que le ressort de torsion à l'intérieur de la roue d'enroulement (20) recule pour faire tourner la roue d'enroulement (20) dans le sens des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire pour rétracter le cordon de laisse (30). Lorsque le bouton (401) est relâché, le bouton récupère automatiquement, c'est-à-dire revient à un état libre, et en même temps le cordon de laisse (30) peut être tiré à l'extérieur.
(ZH)一种宠物牵引器,包括壳体(10)、转线轮(20)和牵引绳(30),还包括锁制机构,该锁制机构包括按钮(401)、操纵件(402)、第一弹簧(403)、卡叉件(404),其中操纵件(402)包括依次连接的横向部(4021)和纵向部(4022);按钮(401)的下部与横向部(4021)铰接,纵向部(4022)与卡叉件(404)的一端铰接,第一弹簧(403)位于横向部(4021)和卡叉件(404)的卡轮部(4041)之间,转线轮(20)上设有用于按钮(401)按下时、供卡叉件(404)卡入的齿状槽(201),转线轮(20)内部还设有用于使转线轮(20)转动收回牵引绳(30)的转簧。按下按钮(401)后,卡叉件(404)卡入转线轮(20)上的齿状槽中,使转线轮(20)不能逆时针转动,此时转线轮(20)内部的转簧收缩使转线轮(20)顺时针转动即回收牵引绳(30);松开按钮(401)时,按键自动复位即恢复自由状态,此时可以拉出牵引绳(30)。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)