WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018023714) EXTERNAL LENS HOLDER FOR MOBILE TERMINAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/023714    International Application No.:    PCT/CN2016/093556
Publication Date: 08.02.2018 International Filing Date: 05.08.2016
IPC:
G03B 17/12 (2006.01), G02B 7/02 (2006.01)
Applicants: SHENZHEN ASOKA PRINTING CO., LTD. [CN/CN]; 1,2,3 Floor, Block B, Baozhiwei Digital Science and Technology Park Guangtian Rd., Luotian Community, Songgang Street, Bao’an District Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Inventors: WANG, Yuancheng; (CN)
Agent: SHENZHEN ZHONGYI PATENT AND TRADEMARK OFFICE; 4th Fl. west (PO Box No.5),Old Shenzhen Special Zone Newspaper Building No. 1014 Shen Nan Rd.C., Futian Shenzhen, Guangdong 518028 (CN)
Priority Data:
Title (EN) EXTERNAL LENS HOLDER FOR MOBILE TERMINAL
(FR) SUPPORT DE LENTILLE EXTERNE POUR TERMINAL MOBILE
(ZH) 移动终端外置镜头架
Abstract: front page image
(EN)An external lens holder for a mobile terminal, comprising a movable clamp (1) capable of being clamped on a mobile terminal and a connection ring assembly (2) provided on the movable clamp (1). The movable clamp (1) comprises a first clamp branch (11) and a second clamp branch (12), one end of the first clamp branch (11) and one end of the second clamp branch (12), which are in the same direction, being rotatably connected to each other, and the other end of the first clamp branch (11) and the other end of the second clamp branch (12), which are in the same direction, being able to be opened and closed relative to each other. The connection ring assembly (2) comprises a first connection ring (21) radially rotatablly connected to the first clamp branch (11) and used for mounting a front external lens, and a second connection ring (22) radially rotatably connected to the second clamp branch (12) and used for mounting a back external lens. Thus, the two external lenses can be rotated along with the two connection rings, and smoothly attached onto the upper and lower surfaces of a mobile terminal, so that the two external lenses are coaxial with the optical axis of the optical system of the lens equipped on the mobile terminal.
(FR)La présente invention concerne un support de lentille externe pour terminal mobile, comprenant une pince mobile (1) pouvant être serrée sur un terminal mobile et un ensemble de bagues de raccordement (2) disposé sur la pince mobile (1). La pince mobile (1) comprend une première branche de pince (11) et une deuxième branche de pince (12), une extrémité de la première branche de pince (11) et une extrémité de la deuxième branche de pince (12), qui sont dans la même direction, étant raccordées de façon rotative l’une à l’autre, et l’autre extrémité de la première branche de pince (11) et l’autre extrémité de la deuxième branche de pince (12), qui sont dans la même direction, pouvant être ouvertes et fermées l’une par rapport à l’autre. L’ensemble de bagues de raccordement (2) comprend une première bague de raccordement (21) reliée de façon radialement rotative à la première branche de pince (11) et utilisée pour monter une lentille externe avant, et une deuxième bague de raccordement (22) reliée de façon radialement rotative à la deuxième branche de serrage (12) et utilisée pour monter une lentille externe arrière. Par conséquent, les deux lentilles externes peuvent être tournées avec les deux bagues de raccordement, et fixées aisément sur les surfaces supérieure et inférieure d’un terminal mobile, de sorte que les deux lentilles externes soient coaxiales avec l’axe optique du système optique de l’objectif installé sur le terminal mobile.
(ZH)一种移动终端外置镜头架,包括可夹持移动终端的活动夹(1)和设于其上的连接圈组件(2),活动夹(1)包括一同向端转动连接且另一同向端可相对张合的第一分支夹(11)与第二分支夹(12);连接圈组件(2)包括与第一分支夹(11)径向转动连接以装设前外置镜头的第一连接圈(21),以及与第二分支夹(12)径向转动连接以装设后外置镜头的第二连接圈(22)。从而,两外置镜头可随两连接圈同步转动并与移动终端上下表面平贴,使得两外置镜头与移动终端自带镜头光学系统光轴同轴。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)