WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018021924) FLOW SWITCH FOR A DEVICE FOR MANUALLY POURING FOAMED AND CARBONATED BEVERAGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/021924    International Application No.:    PCT/RU2016/000486
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 27.07.2016
IPC:
B67D 1/06 (2006.01), B67D 1/04 (2006.01), F16K 11/18 (2006.01)
Applicants: BUCHIK, Sergei Aleksandrovich [RU/RU]; (RU)
Inventors: BUCHIK, Sergei Aleksandrovich; (RU)
Priority Data:
Title (EN) FLOW SWITCH FOR A DEVICE FOR MANUALLY POURING FOAMED AND CARBONATED BEVERAGES
(FR) COMMUTATEUR DE FLUX D'UN DISPOSITIF POUR VERSER MANUELLEMENT DES BOISSONS MOUSSANTES ET GAZEUSES
(RU) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОТОКОВ УСТРОЙСТВА ДЛЯ РУЧНОГО РОЗЛИВА ПЕНЯЩИХСЯ И ГАЗИРОВАННЫХ НАПИТКОВ
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a flow switch for a device for manually pouring foamed and/or carbonated beverages, characterized in that it comprises a hollow cylindrical housing (1) with a cover (2) and a bottom (3) that is provided with two or more through inlet openings (4) and one outlet opening (5), which are arranged radially and equidistantly from the axis of the housing (1) for connection to feed ducts (6) and a discharge duct (7), respectively, of a beverage pouring device, also mounted in the housing (1), coaxially, are a rotatable cam disk (8) and a fixed clamping plate (9) with through openings (10), which is disposed such that a cavity (11) is formed above the inlet openings (4) and the outlet opening (5) in the bottom (3) of the housing (1); in the through openings (10) of the clamping plate (9) there are mounted reciprocally movable valves (12), and between the surface of the clamping plate (9) and the bottom (3) of the housing (1) there is disposed a resilient elastic diaphragm (13) with convexo-concave pockets (14); the through openings (10) in the fixed clamping plate (9) and the pockets (14) of the resilient elastic membrane (13) are situated opposite to and coaxially with the inlet openings (4) in the bottom (3) of the housing (1), the pockets (14) of the resilient elastic membrane (13) being secured to the valves (12) of the clamping plate (9) or being integral therewith and made of the same material, and the cam disk (8) being rigidly connected to a shaft (15), which extends via an opening in the cover (2) out of the housing (1) of the flow switch, and having in its body, on the side facing the surface that is contiguous with the surface of the fixed clamping plate (9), a blind opening (16), which is positioned such that it can be alternately coaxially aligned with one of the through openings (10) in the fixed clamping plate (9) as the cam disk (8) rotates.
(FR)L'invention concerne un commutateur de flux d'un dispositif pour verser manuellement des boissons moussantes et/ou gazeuses, caractérisé en ce qu'il comprend un corps cylindrique creux (1) avec un couvercle (2), dans le fond (3) duquel sont formées deux ouvertures traversantes d'entrée (4) ou plus et une ouverture de sortie (5) qui sont disposées radialement et à une même distance de l'axe du corps (1) afin de les relier respectivement à des canaux d'alimentation (6) et d'évacuation (7) du dispositif pour verser des boissons, et, disposés coaxialement dans le corps (1), un disque à cames (8) capable de tourner et une plaque d'appui immobile (9) avec des ouvertures traversantes (10) et disposée de manière à former une cavité (11) au-dessus des ouvertures d'entrée (4) et de sortie (5) dans le fond (3) du corps (1); dans les ouvertures traversantes (10) de la plaque d'appui (9) se trouvent des clapets (12) capables d'un mouvement de va-et-vient, et entre la surface de la plaque d'appui (9) et le fond (3) du corps (1) se trouve une membrane résiliente-élastique (13) avec des pochettes convexes-concaves (14); les ouvertures traversantes (10) dans la plaque de pression (9) immobile et les pochettes (14) de la membrane résiliente-élastique (13) sont disposées en face de et coaxialement aux ouvertures d'entrée (4) dans le fond (3) du corps (1); les pochettes (14) de la membrane résiliente-élastique (13) sont fixées sur les clapets (12) de la plaque de pression (9) et sont faites avec ceux-ci d'un même matériau; le disque à cames (8) est connecté rigidement à un arbre (15) sortant par une ouverture dans le couvercle (2) à l'extérieur du corps (1) du commutateur de flux, et possède dans le corps, du côté de la surface en contact avec la la surface de la plaque de pression (9) immobile un ouverture borgne (16) disposée de manière à coïncider axialement et de manière alternante avec une des ouvertures traversantes (10) de la plaque de pression (9) immobile lors de la rotation du disque à cames (8).
(RU)Настоящее изобретение относится к переключателю потоков устройства для ручного розлива пенящихся и/или газированных напитков, характеризующийся тем, что он содержит полый цилиндрический корпус (1) с крышкой (2), в днище (3) которого выполнены два или более сквозных входных (4) и одно выходное (5) отверстия, расположенные радиально и на одинаковом расстоянии от оси корпуса (1) для их соединения соответственно с подводящими (6) и отводящим (7) каналами устройства розлива напитков, а также установленные в корпусе (1) соосно кулачковый диск (8) с возможностью его поворота и неподвижная прижимная пластина (9) со сквозными отверстиями (10), размещенная с образованием полости (11) над входными (4) и выходным (5) отверстиями в днище (3) корпуса (1); в сквозных отверстиях (10) прижимной пластины (9) установлены клапаны (12) с возможностью их возвратно-поступательного перемещения, а между поверхностью прижимной пластины (9) и днищем (3) корпуса (1) расположена упруго-эластичная мембрана (13) с выпукло-вогнутыми карманами (14); сквозные отверстия (10) в неподвижной прижимной пластине (9) и карманы (14) упруго-эластичной мембраны (13) расположены напротив и соосно входным отверстиям (4) в днище (3) корпуса (1), причем, карманы (14) упруго-эластичной мембраны (13) закреплены на клапанах (12) прижимной пластины (9) или выполнены заодно с ними из одного материала, а кулачковый диск (8) жестко связан с валом (15), выведенным через отверстие в крышке (2) наружу из корпуса (1) переключателя потоков, и имеет в теле со стороны поверхности, соприкасающейся с поверхностью неподвижной прижимной пластины (9), глухое отверстие (16), расположенное с возможностью попеременного соосного совмещения с одним из сквозных отверстий (10) неподвижной прижимной пластины (9) при повороте кулачкового диска (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)