WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018021553) ISOLATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/021553    International Application No.:    PCT/JP2017/027534
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 28.07.2017
IPC:
C12M 1/00 (2006.01)
Applicants: SAPPORO MEDICAL UNIVERSITY [JP/JP]; 291-85, Minami 1-Jo Nishi 17-chome, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 0608556 (JP).
NIPRO CORPORATION [JP/JP]; 3-9-3 Honjo-Nishi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5318510 (JP)
Inventors: HONMOU, Osamu; (JP).
YOSHIKAWA, Yoshihiro; (JP).
TATEYAMA, Daiki; (JP).
URITA, Hironobu; (JP).
TAKEUCHI, Seiichirou; (JP).
YAMAMOTO, Hideaki; (JP)
Agent: NISHIKI, Nobuo; (JP).
MAZDA, Tomohiro; (JP)
Priority Data:
2016-148442 28.07.2016 JP
Title (EN) ISOLATOR
(FR) ISOLATEUR
(JA) アイソレータ
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To provide an isolator that enables an efficient passage operation in large-volume culturing. [Solution] An isolator 10 includes a casing 11 having an operation chamber 31, legs 12 that support the casing 11, an operation surface 21 provided on the floor of the operation chamber 31, and a pair of half suits 15, 16 wearable by operators from below the floor and provided in the operation chamber 31 so as to be opposed to each other across the operation surface 21.
(FR)Le problème décrit par la présente invention est de fournir un isolateur qui permet une manipulation de passage efficace dans le cadre d'une culture de grand volume. La solution selon l'invention porte sur un isolateur (10) qui comprend un boîtier (11) possédant une chambre opérationnelle (31), des pieds (12) qui soutiennent le boîtier (11), une surface opérationnelle (21) disposée sur le plancher de la chambre opérationnelle (31), et une paire de demi-combinaisons (15, 16) pouvant être portées par des opérateurs sous le plancher et disposées dans la chambre opérationnelle (31) de façon à être opposées l'une à l'autre de part et d'autre de la surface opérationnelle (21).
(JA)【課題】大量培養における継代作業を効率的に行うことができるアイソレータを提供する。 【解決手段】アイソレータ10は、作業室31を有する筐体11と、筐体11を支持する脚部12と、作業室31の床に設けられた作業面21と、床の下方から作業者が着用可能であり、作業面21を挟んで対向して作業室31に設けられた一対のハーフスーツ15,16と、を具備する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)