WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018021432) ELECTRIC TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/021432    International Application No.:    PCT/JP2017/027103
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 26.07.2017
IPC:
B25F 5/00 (2006.01)
Applicants: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventors: SEKINO Fumiaki; (--).
MIZUNO Mitsumasa; (--).
MURAKAMI Hiroaki; (--).
SATO Masahiro;
Agent: MORISHITA Sakaki; (JP)
Priority Data:
2016-150630 29.07.2016 JP
Title (EN) ELECTRIC TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE
(JA) 電動工具
Abstract: front page image
(EN)An electric tool 1 is provided with a motor 2 for driving a tip tool 13, a control unit 20 for supplying electric current from a battery 30 to the motor 2 and controlling the rotation of the motor 2, and a dust collector-mounting section 23 for installing a dust collector 40. When not using the dust collector 40, the control unit 20 sets the upper limit for the electric current supplied to the motor 2 to a first current value. However, when the dust collector 40 is used, the control unit 20 sets the upper limit for the electric current supplied to the motor 2 to a second current value that is lower than the first current value.
(FR)La présente invention concerne un outil électrique (1) qui est pourvu d'un moteur (2) destiné à entraîner un outil d'extrémité (13), d'une unité de commande (20) destinée à fournir un courant électrique en provenance d'une batterie (30) au moteur (2) et à commander la rotation du moteur (2) et d'une section de montage de collecteur de poussière (23) destinée à installer un collecteur de poussière (40). Lorsqu'elle n'utilise pas le collecteur de poussière (40), l'unité de commande (20) fixe la limite supérieure du courant électrique fourni au moteur (2) à une première valeur de courant. Toutefois, lorsque le collecteur de poussière (40) est utilisé, l'unité de commande (20) fixe la limite supérieure du courant électrique fourni au moteur (2) à une seconde valeur de courant qui est inférieure à la première valeur de courant.
(JA)電動工具1は、先端工具13を駆動するためのモータ2と、バッテリ30からモータ2に電流を供給してモータ2の回転を制御する制御部20と、集塵機40を取り付けるための集塵機装着部23とを備える。制御部20は、集塵機40を使用しない場合に、モータ2に供給する電流の上限を第1電流値に設定する。一方、制御部20は、集塵機40を使用する場合に、モータ2に供給する電流の上限を、第1電流値よりも低い第2電流値に設定する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)